1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:07,458 --> 00:00:09,542 [Se redă muzică RandB] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 4 00:00:51,583 --> 00:00:53,125 Bună dimineața, Gwyneth. 5 00:00:53,208 --> 00:00:55,041 Bună dimineața, doamnă Scott. 6 00:00:55,125 --> 00:00:57,041 -Perfect. -Multumesc. 7 00:00:57,041 --> 00:00:58,250 Atticus, ce ai făcut 8 00:00:58,333 --> 00:00:59,291 la testul de matematică? -Multumesc. 9 00:00:59,375 --> 00:01:00,792 Aced-o, de obicei. 10 00:01:00,875 --> 00:01:02,500 Despre asta vorbesc! 11 00:01:02,583 --> 00:01:03,583 Mulțumesc, doamnă Scott. 12 00:01:03,667 --> 00:01:04,709 Ești binevenit. 13 00:01:04,792 --> 00:01:06,125 [gafâie] 14 00:01:06,208 --> 00:01:07,625 Vai! 15 00:01:07,709 --> 00:01:08,792 ♪ Am sentimentul ♪ 16 00:01:08,875 --> 00:01:10,333 ♪ Și acum cred ♪ 17 00:01:10,417 --> 00:01:12,083 ♪ În minuni ♪ 18 00:01:12,166 --> 00:01:13,834 [cornul de jazz sufla] 19 00:01:16,083 --> 00:01:17,750 [ofta] 20 00:01:17,834 --> 00:01:19,750 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh... ♪ 21 00:01:30,917 --> 00:01:33,792 [femeie] Dnă Scott, vă rog să raportați la biroul directorului. 22 00:01:33,875 --> 00:01:37,083 Dnă Scott, vă rog să raportați către director. 23 00:01:38,875 --> 00:01:42,291 [ciocăni] Principal Meadows? Hi. Ai vrut să mă vezi? 24 00:01:42,291 --> 00:01:44,375 Da, da, vă rog să luați loc. 25 00:01:47,083 --> 00:01:48,750 [knocOooh! Cred că asta? Hi. e prima data cand eu? 26 00:01:48,750 --> 00:01:51,125 Am fost chemat vreodată la biroul directorului. 27 00:01:51,208 --> 00:01:53,417 [knȘi chiar e amuzantw? Pentru că ca profesor, nu? 28 00:01:53,500 --> 00:01:57,000 este primul meu, dar ca student, Nu am fost niciodată aici. 29 00:01:57,083 --> 00:01:59,667 Apropo de studenți, um, Vreau doar să împărtășesc 30 00:01:59,750 --> 00:02:02,792 cat de mult eu absolut iubesc copiii, 31 00:02:02,875 --> 00:02:04,792 și am planuri uriașe pentru... 32 00:02:04,875 --> 00:02:05,959 Da, doamnă Scott. 33 00:02:06,041 --> 00:02:08,083 Oh, scuze, ai dreptate. 34 00:02:08,166 --> 00:02:10,458 Primesc un espresso dublu în mine și aș putea să plec 35 00:02:10,542 --> 00:02:12,834 o sută de mile pe oră, doar la-da-la-da-da-da. 36 00:02:12,917 --> 00:02:15,917 „Domnișoara Chatty să biroul directorului, vă rog.” 37 00:02:18,166 --> 00:02:21,875 Deci, um, ce ai făcut suna-ma aici pentru? 38 00:02:21,959 --> 00:02:23,792 Ei bine, um, doamnă Hartman, 39 00:02:23,875 --> 00:02:26,542 instructorul de arte de lungă durată tu ai făcut subordine, 40 00:02:26,625 --> 00:02:29,667 ei bine, ea se întoarce din concediu medical. 41 00:02:31,166 --> 00:02:32,458 Oh! 42 00:02:32,542 --> 00:02:35,000 Oh... asta e o veste grozavă. 43 00:02:35,083 --> 00:02:38,166 Ea și cu mine putem... echipă. 44 00:02:38,250 --> 00:02:40,709 Noi doi, împreună, predarea elevilor, 45 00:02:40,792 --> 00:02:42,625 până la capăt din trimestrul IV. 46 00:02:42,625 --> 00:02:46,542 Îmi pare rău, doamnă Scott, atât cât ne-ar plăcea să vă am pe amândoi, 47 00:02:46,625 --> 00:02:49,875 ea a fost cu noi ofde peste 20 de ani.r. 48 00:02:49,875 --> 00:02:51,417 Corect. 49 00:02:51,500 --> 00:02:53,333 ea a fost cu noi oDa, nu, înțeleg.r. 50 00:02:57,166 --> 00:03:03,041 Poate ai altceva disponibil fulltime? 51 00:03:03,125 --> 00:03:06,583 Ei bine, mă tem că nu avem orice deschidere de acum, 52 00:03:06,667 --> 00:03:10,500 dar te voi păstra în minte pentru viitor. 53 00:03:10,583 --> 00:03:13,500 Și am încredere totală 54 00:03:13,583 --> 00:03:16,417 acele lucruri va funcționa pentru tine. 55 00:03:16,500 --> 00:03:17,834 Încredere. 56 00:03:17,917 --> 00:03:20,250 Corect. 57 00:03:20,333 --> 00:03:22,375 doar speram... 58 00:03:27,750 --> 00:03:30,417 [muzică energică] 59 00:03:35,583 --> 00:03:38,750 [femeie] domnule Griffin, va rog raportati la biroul directorului. 60 00:03:38,750 --> 00:03:41,542 [fata] Ooh, domnule Griffin, ai probleme! 61 00:03:41,542 --> 00:03:43,333 [femeie] domnule Griffin, Ai fost trimis la biroul directorului?. 62 00:03:43,417 --> 00:03:45,375 [băiat] Dacă ai nevoie de ajutor, V-am luat spatele, domnule G. 63 00:03:45,458 --> 00:03:47,959 Voi doi aveți nevoie a se grăbi la clasă. Nu-ți poți permite să întârzii. 64 00:03:48,041 --> 00:03:51,125 Dar, domnule G, cum putem întârzii la clasă? 65 00:03:51,208 --> 00:03:53,000 Clasa acum! 66 00:03:53,083 --> 00:03:54,500 [elevii ofta] 67 00:04:00,750 --> 00:04:03,709 O zi grozavă. Am auzit că mă căutați. 68 00:04:03,792 --> 00:04:08,375 Deci uite, un reprezentant districtual ar trebui să treacă pe aici 69 00:04:08,458 --> 00:04:11,333 cândva în săptămâna viitoare sau cam asa ceva. 70 00:04:11,417 --> 00:04:13,500 Ea spune că trebuie să vorbim. 71 00:04:13,583 --> 00:04:15,750 Deci, te rog, asigură-te elevii noștri 72 00:04:15,834 --> 00:04:17,208 sunt pe cel mai bun comportament al lor 73 00:04:17,291 --> 00:04:20,041 dacă vezi un bine îmbrăcat, femeie cu aspect corporativ 74 00:04:20,125 --> 00:04:22,208 cutreierând holurile noastre în viitorul apropiat. 75 00:04:22,291 --> 00:04:23,583 Consideră-l gata. 76 00:04:23,583 --> 00:04:25,792 Uită-te la mine, te-am prins. 77 00:04:25,875 --> 00:04:28,333 Nu ai nimic să-ți faci griji, bine? 78 00:04:28,417 --> 00:04:29,583 Bine. 79 00:04:31,709 --> 00:04:34,000 [relaxare muzică RandB] 80 00:04:48,000 --> 00:04:52,417 Ha ha ha! Bună, fetiță. 81 00:04:52,500 --> 00:04:53,750 Dă-mi o îmbrățișare. 82 00:04:53,834 --> 00:04:55,709 Mmm! Ia asta pentru tine. 83 00:04:55,792 --> 00:04:57,375 -Mulţumesc. -Cum a fost călătoria ta? 84 00:04:57,458 --> 00:05:00,291 -Nu a fost rău. -Hei, o să primesc asta. 85 00:05:00,375 --> 00:05:02,125 -Iată. - [Kayla] Mulțumesc. 86 00:05:02,208 --> 00:05:04,500 Oh, uite fata noastră! 87 00:05:04,583 --> 00:05:05,959 Hei, mamă. 88 00:05:06,041 --> 00:05:07,125 Mwah! 89 00:05:07,208 --> 00:05:08,709 [gafâie] 90 00:05:08,792 --> 00:05:09,792 Oh, ho! 91 00:05:09,875 --> 00:05:11,875 Cum stai, acolo? 92 00:05:11,959 --> 00:05:13,375 Sunt bine. 93 00:05:13,458 --> 00:05:15,458 Oh... voi fi bine. 94 00:05:15,542 --> 00:05:18,709 Trebuia doar să ies a orasului pentru cateva zile 95 00:05:18,792 --> 00:05:20,291 ca să-mi pot limpezi mintea. 96 00:05:20,375 --> 00:05:23,125 Oh, iubito, știm cât de mult acel job a însemnat pentru tine. 97 00:05:23,125 --> 00:05:24,333 -Mm-hmm. -Îmi pare rău. 98 00:05:24,417 --> 00:05:26,625 Oh, iubito, da. Da, cât de mult acum, te-am luat spatele. 99 00:05:26,709 --> 00:05:28,750 Poti sta cat mai mult după cum ai nevoie. 100 00:05:28,834 --> 00:05:30,166 -Multumesc. -Mm-hmm. 101 00:05:30,250 --> 00:05:31,458 -Te iubesc. -Bine. 102 00:05:31,542 --> 00:05:32,834 doar o sa... 103 00:05:32,834 --> 00:05:35,458 Oh, Kayla, Sâmbăta serviciului este mâine. 104 00:05:35,542 --> 00:05:37,166 Ești pregătit să te alăture? 105 00:05:37,250 --> 00:05:40,417 -Uh... - Știi cel mai bun mod de a obține mintea ta de la tine 106 00:05:40,500 --> 00:05:42,208 este de a oferi sprijin altora. 107 00:05:42,208 --> 00:05:43,875 -Bine. -De ce nu mergi cu ea? 108 00:05:43,959 --> 00:05:46,875 Știi ce, sună Este ca o idee bună, Pops.hers. 109 00:05:46,959 --> 00:05:49,125 Mă voi alătura ție. Doar mă duc în camera mea. 110 00:05:49,208 --> 00:05:52,625 Uh... Oh, vrei să spui camera de joacă, pentru bunicii noștri. 111 00:05:52,709 --> 00:05:54,083 [Kayla] Bine. 112 00:05:54,166 --> 00:05:57,667 Dar stai, nu ai nevoie bunici să facă asta să se întâmple? 113 00:05:57,750 --> 00:05:59,542 [râde] Eu doar spun. 114 00:05:59,625 --> 00:06:02,166 [Kayla] Subtil, tată. 115 00:06:02,250 --> 00:06:05,083 ♪ Am plecat la drum ♪ 116 00:06:05,166 --> 00:06:08,375 ♪ Căutând sus și jos ♪ 117 00:06:08,458 --> 00:06:11,333 ♪ Niciodată nu pot spune ♪ 118 00:06:11,333 --> 00:06:12,834 ♪ Nu știi niciodată cu adevărat... ♪ 119 00:06:12,917 --> 00:06:16,208 ♪ Niciodată nu pot spune ♪ Oh, acestea au fost atât de distractiv să crești. 120 00:06:16,291 --> 00:06:18,959 Încă nu pot să te cred apar în fiecare weekend. 121 00:06:19,041 --> 00:06:21,000 Ei bine, apariția este ceea ce facem. 122 00:06:21,083 --> 00:06:22,709 În plus, sunt câțiva oameni in acest oras 123 00:06:22,709 --> 00:06:25,250 asta nu poate dura o saptamana fără bunătățile mamei tale. 124 00:06:25,250 --> 00:06:27,792 -Știu că este corect. Plu-știi, dragii mei și deserturile mele 125 00:06:27,875 --> 00:06:31,041 va fi mereu aici sa sprijinim aceasta comunitate... 126 00:06:31,125 --> 00:06:33,917 [oftă] Această școală nu s-a schimbat un pic. 127 00:06:33,917 --> 00:06:37,417 Oh, nu pot să cred că domnul H s-a pensionat. 128 00:06:37,500 --> 00:06:39,250 [oftă] Această școală nu s-a schimbat un pic. Mi-a plăcut clasa lui. 129 00:06:39,250 --> 00:06:41,375 M-a făcut să vreau să fiu profesor. 130 00:06:41,458 --> 00:06:43,166 [oftă] Această școală nu s-a schimbat un pic. Ei bine, această școală I și studenții. 131 00:06:43,250 --> 00:06:46,083 ar putea folosi cu adevărat mai mulți profesori precum domnul H. 132 00:06:46,166 --> 00:06:49,375 Bine, ce zici doar noi începe, nu? 133 00:06:50,834 --> 00:06:53,959 Super treabă, doamnelor. 134 00:06:54,041 --> 00:06:57,041 Te bucuri de peisaj? 135 00:06:57,041 --> 00:06:58,917 Ce, amenajarea? 136 00:06:58,917 --> 00:07:02,125 Da. Se pare că oamenii sunt va sosi în curând. 137 00:07:02,125 --> 00:07:03,500 Ce, așa... gata? 138 00:07:03,583 --> 00:07:05,667 Da. Se pare că oamenii sunt Dar avem ceva timp. 139 00:07:05,750 --> 00:07:09,458 Deci, de ce nu, uh, arunca o privire in jur? 140 00:07:09,458 --> 00:07:12,417 Sunt bine aici, mamă, dar multumesc. 141 00:07:12,500 --> 00:07:15,917 Și nu pot să promit că nu sunt o să mănânc toate astea, hîn timp ce ești plecat. 142 00:07:15,917 --> 00:07:18,792 [Redare muzică soft RandB] 143 00:07:30,625 --> 00:07:32,208 Și nu pot să promit că nu sunt o să mănânc toate astea, hw [tatăl fredonând]. 144 00:07:32,291 --> 00:07:35,458 -Multumesc. - Iată, doamnelor. 145 00:07:37,583 --> 00:07:41,583 Știi, am tot auzit multe lucruri bune despre acele aplicații de întâlniri din zilele noastre. 146 00:07:41,667 --> 00:07:43,041 Ooh, nu știu, tată. 147 00:07:43,125 --> 00:07:45,500 Mamei s-ar putea să nu-i placă dacă ai pe o întâlnire de bătrâni. 148 00:07:45,583 --> 00:07:48,750 -Huh? -Dar dacă se întâmplă să vezi orice locuri de muncă disponibile 149 00:07:48,834 --> 00:07:52,083 în timp ce ești online, te rog anunta-ma. 150 00:07:52,166 --> 00:07:54,500 Am auzit că caută pentru profesorii de la Stansville. 151 00:07:54,500 --> 00:07:57,333 Ele pot avea chiar și o deschidere în programul de arte. 152 00:07:57,417 --> 00:08:00,250 Nu am nimic împotriva lui Stansville, pentru teachdar, uh...nsville. 153 00:08:00,333 --> 00:08:04,000 Mi-am pus inima să obțin aprobat pentru bursa mea la Londra. 154 00:08:04,083 --> 00:08:07,834 Mutarea înapoi acasă este cu siguranta nu directia Aș vrea să intru. 155 00:08:07,917 --> 00:08:10,792 În plus, al acestui semestru aproape terminat, deci... 156 00:08:10,875 --> 00:08:13,375 Ei bine, ai nevoie de un loc de muncă pentru grantul tău, nu? 157 00:08:13,458 --> 00:08:17,041 -Corect. -Trebuie să te târâi înainte să mergi, fetiță. 158 00:08:17,125 --> 00:08:19,792 Da, voi lua în considerare. 159 00:08:22,542 --> 00:08:24,125 [muzică jucăușă] 160 00:08:24,208 --> 00:08:26,000 -Ce a fost asta? -Ce a fost ce? 161 00:08:26,083 --> 00:08:29,208 -Huh? -Ochiul ăla lateral, voi doi place să ne dăm unul altuia 162 00:08:29,291 --> 00:08:31,041 când te gândești la ceva. 163 00:08:31,041 --> 00:08:32,500 Ce-ai făcut? 164 00:08:39,583 --> 00:08:44,709 Bine, poate am vorbit către directorul de la Stansville despre situația ta.ing. 165 00:08:44,792 --> 00:08:46,417 mama. 166 00:08:46,500 --> 00:08:48,792 Ai un interviu luni dimineata. 167 00:08:48,875 --> 00:08:50,750 Ce... ce? 168 00:08:50,834 --> 00:08:54,583 - Înapoi la vechiul meu liceu? -Păi, ai spus că ești luând în considerare. 169 00:08:54,667 --> 00:08:57,959 Da, ei bine, asta a fost înainte Te-am aflat deja mi-a luat un interviu de angajare. 170 00:08:58,041 --> 00:09:01,000 Ei bine, cui îi pasă ce ordine sa întâmplat în? Sa întâmplat. 171 00:09:01,083 --> 00:09:02,834 Ai un interviu de angajare. 172 00:09:02,917 --> 00:09:04,333 -Yay! -Oh! 173 00:09:04,417 --> 00:09:06,458 Acum poți să-mi mulțumești mai târziu. 174 00:09:11,083 --> 00:09:12,500 [Kayla oftă] 175 00:09:15,041 --> 00:09:16,834 [soneria școlii sună] 176 00:09:34,000 --> 00:09:35,834 Nu alerga pe hol, te rog. 177 00:09:53,166 --> 00:09:55,458 [om] Vom face discutați asta mai târziu. 178 00:09:55,458 --> 00:09:58,041 -Scuzati. -Îmi pare foarte rău. 179 00:09:58,125 --> 00:10:00,667 Știi, ne așteptăm la mult mai mult din elevii noștri. 180 00:10:00,750 --> 00:10:02,250 Tocmai ai sosit? 181 00:10:02,250 --> 00:10:06,166 Am făcut-o, dar, uh, de asemenea, eu, um... 182 00:10:06,250 --> 00:10:09,000 -Cred că o să plec. -O, încă nu poți pleca. 183 00:10:09,083 --> 00:10:12,250 Nici măcar nu ai călcat pe picioare în sălile noastre de clasă să ne observe. 184 00:10:12,333 --> 00:10:15,542 -Am văzut destule. -Wow, ce încăpățânat. 185 00:10:15,625 --> 00:10:17,208 -Scuzati? - Adică, îmi dau deja seama 186 00:10:17,291 --> 00:10:19,083 pe care o faci presupuneri despre noi 187 00:10:19,166 --> 00:10:21,792 fără să fii aici, pentru ce, cinci secunde? 188 00:10:21,792 --> 00:10:23,834 Cu tot respectul, desigur, doamnă. 189 00:10:23,917 --> 00:10:26,542 Ei bine, cu tot respectul, pentru nu te cunosc.ds? 190 00:10:26,625 --> 00:10:29,250 Și habar n-am despre ce vorbesti, 191 00:10:29,333 --> 00:10:32,166 asa ca iarta-ma dacă mi se pare ironic 192 00:10:32,166 --> 00:10:35,458 că faci presupuneri despre mine care fac presupuneri despre tine. 193 00:10:35,542 --> 00:10:39,917 Dar nu cumva tu faci? presupuneri despre mine presupuneri despre tine chiar acum? 194 00:10:41,625 --> 00:10:43,208 Multumesc. 195 00:10:43,291 --> 00:10:45,500 Nu, mulțumesc pentru întărire 196 00:10:45,583 --> 00:10:48,083 pe care era pe cale să o fac o mare greseala. 197 00:10:48,166 --> 00:10:50,500 Imens. Mă voi arăta. 198 00:10:50,583 --> 00:10:51,875 Hi! Esti Kayla? 199 00:10:51,959 --> 00:10:53,834 Vom face interviul în salon. 200 00:10:53,834 --> 00:10:55,542 Știi ce, de fapt am fost... 201 00:10:55,625 --> 00:10:57,333 Vom face interviul inInterviu?e. 202 00:10:57,417 --> 00:10:59,166 Știi, chiar am fost la liceu aici. 203 00:10:59,166 --> 00:11:01,542 Straight-Un student, a lansat un club de ziare. 204 00:11:01,625 --> 00:11:03,208 Știi, chiar am fost Şeful Comitetului Anuarului. 205 00:11:03,291 --> 00:11:05,583 Mama ta a vorbit mi-am luat urechea despre tine. 206 00:11:05,667 --> 00:11:08,917 Da, ea este o binecuvântare și un blestem. 207 00:11:09,000 --> 00:11:10,542 Și m-am uitat peste CV-ul tău. 208 00:11:10,542 --> 00:11:12,875 Experiența ta este impresionantă. 209 00:11:12,959 --> 00:11:15,667 Și mă încurajează Și că un alum a plecat. 210 00:11:15,750 --> 00:11:17,542 să faci lucruri atât de grozave. 211 00:11:17,542 --> 00:11:20,458 Și atâta timp cât te întâlnești programa de bază de stat standarde, 212 00:11:20,542 --> 00:11:22,542 ai avea frâu liber toto să-l faci al tău.s. 213 00:11:22,625 --> 00:11:24,542 Gândește-te la asta ca o poziție creativă. 214 00:11:24,625 --> 00:11:28,709 Și cât de des primești control creativ deplin? 215 00:11:28,709 --> 00:11:31,208 Nu foarte des. 216 00:11:31,208 --> 00:11:33,333 Și cât de des primești grozav. Poti incepe maine? 217 00:11:34,542 --> 00:11:35,834 Nu, uh... ro. 218 00:11:35,917 --> 00:11:37,041 [ batjocori] 219 00:11:37,125 --> 00:11:39,417 Am nevoie de ceva timp să mă gândesc la lucruri. 220 00:11:39,500 --> 00:11:40,709 -Desigur. -Da. 221 00:11:40,792 --> 00:11:43,000 Căutăm să umplem pozitia cat mai repede posibil. 222 00:11:43,083 --> 00:11:45,500 Cum sunt trei secunde? Du-te cu instinctul aici. 223 00:11:45,583 --> 00:11:47,208 Oferta expiră în 3... 224 00:11:47,291 --> 00:11:49,083 Așteptați, așteptați, așteptați. 225 00:11:49,083 --> 00:11:50,709 2... 226 00:11:50,792 --> 00:11:52,500 Eu doar, dacă tu... 227 00:11:53,834 --> 00:11:55,500 O voi lua! 228 00:11:55,583 --> 00:11:56,709 Bun venit la bord. 229 00:11:56,792 --> 00:12:00,375 Am doar câteva întrebări despre resurse. 230 00:12:00,458 --> 00:12:03,583 Resurse? Oh, avem resurse. 231 00:12:03,667 --> 00:12:09,083 iti voi oferi toată asistența de care aveți nevoie. 232 00:12:09,083 --> 00:12:10,750 Wow! 233 00:12:10,750 --> 00:12:12,917 iti voi oferi toate Ei bine, atunci... ai nevoie. 234 00:12:13,000 --> 00:12:14,709 Sunt vândut. 235 00:12:14,792 --> 00:12:17,917 Mai ales pe asta partea de asistent pe care ai menționat-o. 236 00:12:18,000 --> 00:12:20,542 -[ambele] Mm-hmm. -O, încă ceva. 237 00:12:20,625 --> 00:12:23,667 Suntem un pic analogi și școala veche pe aici. 238 00:12:23,750 --> 00:12:25,041 Nici un joc de cuvinte. 239 00:12:25,125 --> 00:12:30,250 Deci, începeți documentele, se poate simți un pic ca... 240 00:12:30,333 --> 00:12:32,458 teme pentru acasă. 241 00:12:32,542 --> 00:12:33,875 [Nancy râde] 242 00:12:33,959 --> 00:12:35,667 [Kayla râde] 243 00:12:42,959 --> 00:12:47,041 -Tanya Weldon? - Kayla Scott? 244 00:12:47,125 --> 00:12:49,792 Cum ar fi, când a fost ultima dată ne-am văzut? 245 00:12:49,875 --> 00:12:52,166 Oh, a trecut de la liceu. 246 00:12:52,250 --> 00:12:54,458 Poate chiar această clasă, de fapt. 247 00:12:54,458 --> 00:12:56,875 Știința din perioada a patra, domnule Riley. 248 00:12:56,959 --> 00:12:58,583 Poate chiar această clasă, Cea mai aerisită clasă din toate timpurile. 249 00:12:58,583 --> 00:13:01,041 Oh, pentru tine. Am scăpat cu un C-minus. 250 00:13:01,125 --> 00:13:05,250 Mi l-a scos după mine a refuzat să disece acea broască Breeon motive etice.timp. 251 00:13:05,333 --> 00:13:09,959 Ei bine, cu toții știm picioare de broaște sunt menite a fi batute și prăjit, nu disecat. 252 00:13:10,041 --> 00:13:12,083 Deci, ce cauți aici? 253 00:13:12,166 --> 00:13:13,542 Tocmai m-am angajat. 254 00:13:13,625 --> 00:13:15,667 De fapt alerg programul de arte. 255 00:13:15,667 --> 00:13:17,792 -Serios? -Da. 256 00:13:17,875 --> 00:13:19,834 Sunt bine, vreau să spun, ning deocamdată, cel puțin. 257 00:13:19,917 --> 00:13:23,291 Si eu astept sa fiu aprobat pe o bursă de predare la Londra. 258 00:13:23,375 --> 00:13:25,500 Înțeleg. 259 00:13:25,500 --> 00:13:27,583 Uau, uită-te la noi. 260 00:13:27,667 --> 00:13:30,625 De la cele mai bune din liceu pentru acum colegi de serviciu. 261 00:13:30,709 --> 00:13:31,917 Da. 262 00:13:32,000 --> 00:13:34,000 Ai fost mereu atât de bun la decorare. 263 00:13:34,000 --> 00:13:35,834 De ce nu decorezi puțin în această clasă? 264 00:13:35,917 --> 00:13:37,333 Le va oferi copiilor deci ga vibe mai bună. 265 00:13:37,417 --> 00:13:40,041 Oh, cred că vibrația mea functioneaza foarte bine. 266 00:13:40,125 --> 00:13:43,917 Sunt concentrat pe predare, nu decor. 267 00:13:45,458 --> 00:13:46,709 Corect. 268 00:13:46,792 --> 00:13:48,041 Da, nu, desigur. 269 00:13:48,125 --> 00:13:49,291 Tu faci tu. 270 00:13:50,959 --> 00:13:52,417 Ei bine, a fost grozav să te văd, 271 00:13:52,500 --> 00:13:55,000 um, dar am multă muncă de făcut. 272 00:13:55,083 --> 00:13:57,792 Atunci te voi lăsa reveni la el. 273 00:13:57,875 --> 00:14:00,333 Ne vedem mâine. 274 00:14:03,083 --> 00:14:05,208 [ofta] 275 00:14:21,250 --> 00:14:22,458 [ofta] 276 00:14:22,542 --> 00:14:24,583 Bună dimineața. 277 00:14:24,667 --> 00:14:26,792 Bine, atunci. 278 00:14:26,875 --> 00:14:28,375 [expiră brusc] 279 00:14:35,333 --> 00:14:37,375 [soneria școlii sună] 280 00:14:44,208 --> 00:14:45,959 Bună dimineața, studenți. 281 00:14:46,041 --> 00:14:49,291 Sunt doamna Scott, noul tău profesor de artă. 282 00:14:49,375 --> 00:14:51,291 Și am un sentiment pe care o vom avea 283 00:14:51,375 --> 00:14:55,583 multă distracție împreună acest al patrulea trimestru, am dreptate? 284 00:14:55,583 --> 00:14:58,375 [își dresează glasul] 285 00:14:58,458 --> 00:15:00,875 multă distracție împreună acest al patrulea trimestru, sunt bine.ht? 286 00:15:00,959 --> 00:15:03,750 Când îți spun numele, dacă tu te rog să ridici mâna 287 00:15:03,750 --> 00:15:07,083 și spune-mi ce tip de artă te intereseaza. 288 00:15:07,083 --> 00:15:08,583 Când îți spun numele, dacă tu ar putea plega, Eddie. mâna ta 289 00:15:10,750 --> 00:15:13,875 Îmi place să pictez, eşti presupun.ed în. 290 00:15:13,875 --> 00:15:16,208 Frumos, bine de știut. Mulțumesc, Eddie. 291 00:15:16,291 --> 00:15:17,834 Îmi place să pictez, ești IEmma?s.ed in. 292 00:15:20,083 --> 00:15:22,125 Cel mai mult îmi place să mă uit la filme. 293 00:15:22,208 --> 00:15:25,291 -[copiii râd] -Hei, stai putin. 294 00:15:25,375 --> 00:15:28,375 Filmele contează ca o formă de artă. 295 00:15:28,458 --> 00:15:29,750 Altceva? 296 00:15:29,834 --> 00:15:33,834 Eu cânt la flaut, dar nu mai mult, totuși. 297 00:15:33,917 --> 00:15:36,667 Bine, bine, poate putem revede-l mai târziu. 298 00:15:36,750 --> 00:15:39,458 De fapt, obișnuiam să mă joc. 299 00:15:39,458 --> 00:15:41,667 Și Stacy. 300 00:15:41,750 --> 00:15:44,792 Eu ah, aici. imi place sa dansez.f. 301 00:15:44,875 --> 00:15:48,166 Bine, bine, poate ai putea arată-mi câteva dintre mișcările tale. 302 00:15:48,250 --> 00:15:49,959 [râde] 303 00:15:50,041 --> 00:15:51,917 Și Leon. 304 00:15:53,583 --> 00:15:56,041 Leon. Nu? 305 00:15:57,458 --> 00:15:59,000 Scuze că am întârziat. 306 00:15:59,083 --> 00:16:00,458 Nu se va mai întâmpla. 307 00:16:00,542 --> 00:16:03,291 -Până mâine. -[elevii râd] 308 00:16:03,375 --> 00:16:05,834 Bine, clasă, stabilește-te. 309 00:16:05,917 --> 00:16:09,625 Leon, ce fel de artă iti place? 310 00:16:12,417 --> 00:16:13,542 Nu știu. 311 00:16:13,625 --> 00:16:16,000 Ei bine, atunci am vesti bune pentru tine. 312 00:16:16,083 --> 00:16:19,834 Pentru că am creat un chestionar. 313 00:16:19,834 --> 00:16:21,667 [elevii ofta] 314 00:16:21,667 --> 00:16:24,000 Pentru că am creat Avem un test în prima ta zi? 315 00:16:24,083 --> 00:16:25,458 Nu, nu, nu un test. 316 00:16:25,542 --> 00:16:28,250 Mai mult artistic evaluarea personalității. 317 00:16:28,333 --> 00:16:32,709 În acest fel ne putem concentra pe interesele tale, 318 00:16:32,792 --> 00:16:34,583 aptitudini și abilități. 319 00:16:36,166 --> 00:16:39,542 Acum, în timp ce ești completarea formularului, 320 00:16:39,625 --> 00:16:43,375 Vreau să faci cu adevărat ia-ti timp si gandeste-te la... 321 00:16:43,458 --> 00:16:44,625 Cine a aruncat asta? 322 00:16:44,709 --> 00:16:46,792 -[Kayla] Bine, Eddie. -[încrețirea hârtiei] 323 00:16:46,875 --> 00:16:49,291 Crezi că asta e o glumă? Ce e cu tine, frate? 324 00:16:49,375 --> 00:16:52,500 - Mă ocupam de treburile mele. -[Kayla] Băieți, ascultați! 325 00:16:52,583 --> 00:16:54,375 -Lasă-mă în pace. -Clasă, fierbe-te. 326 00:16:54,375 --> 00:16:56,291 [elevii râd, strigă] 327 00:17:00,208 --> 00:17:02,500 - Lasă-mă în pace. Clasă! Bine, calmează-te. 328 00:17:02,583 --> 00:17:05,375 -[studenții strigând] -Ascultă! 329 00:17:05,458 --> 00:17:06,750 Calma! 330 00:17:06,834 --> 00:17:08,000 -Hei,hei! -Stai! 331 00:17:08,083 --> 00:17:13,000 -Clasă! -[strigând] Hei, salut! 332 00:17:14,542 --> 00:17:17,083 Ce v-am învățat băieți despre respect? 333 00:17:18,917 --> 00:17:20,625 Leon? 334 00:17:22,542 --> 00:17:25,917 Tratează-i pe ceilalți cum vrei sa fii tratat. 335 00:17:26,000 --> 00:17:27,959 Asta e corect. 336 00:17:28,041 --> 00:17:32,417 Așa că ține zgomotul jos și pune ochii tăi pe profesorul tău. 337 00:17:32,417 --> 00:17:33,709 doamna... 338 00:17:33,792 --> 00:17:35,041 Așa că ține zgomotul jos și pune ochii tăi Scott.r profesor. 339 00:17:35,125 --> 00:17:37,000 Scott. 340 00:17:37,083 --> 00:17:38,917 Cereți scuze doamnei Scott. 341 00:17:39,000 --> 00:17:41,083 [studenti] Îmi pare rău, doamnă Scott. 342 00:17:41,166 --> 00:17:42,458 Multumesc. 343 00:17:42,542 --> 00:17:44,000 Apreciez ajutorul dumneavoastră, domnule... 344 00:17:44,083 --> 00:17:45,959 Griffin. Jordan Griffin. 345 00:17:46,041 --> 00:17:48,208 [încet] Griffin. Am primit asta. 346 00:17:48,291 --> 00:17:50,667 Sunt sigur că faci. Doar arata ca aveai nevoie de puțin ajutor. 347 00:17:50,750 --> 00:17:52,583 Ei bine, dacă am făcut-o, l-as cere. 348 00:17:52,667 --> 00:17:55,625 [Iordan] Ei bine, nu-ți fie rușine. Cu toții avem nevoie de puțin ajutor uneori. 349 00:17:55,709 --> 00:17:57,208 Cu siguranță nu mi-e rușine, pur si simplu nu avea nevoie 350 00:17:57,291 --> 00:17:59,291 o intervenție externă, stii ce vreau sa spun? 351 00:17:59,375 --> 00:18:02,000 Stiu destul de multe despre managementul clasei. 352 00:18:02,083 --> 00:18:04,333 -Hmm. -[Nancy] Uau! 353 00:18:04,458 --> 00:18:07,750 Nu a fost așa de liniște aici peste ani. 354 00:18:07,834 --> 00:18:09,792 Trebuie să fii făcând ceva corect. 355 00:18:09,875 --> 00:18:13,083 Oh, bine, văd că ești fă cunoştinţă cu noul tău partener. 356 00:18:13,166 --> 00:18:17,792 Distrează-te conducând artele programați împreună, voi doi. 357 00:18:17,792 --> 00:18:18,959 [chicoti] 358 00:18:18,959 --> 00:18:20,125 Distrează-te conducând artele program togHmm.r, voi doi. 359 00:18:31,083 --> 00:18:32,625 [chicoti] 360 00:18:32,625 --> 00:18:34,291 Bună, partenere. 361 00:18:34,375 --> 00:18:35,875 Partea-- Partea-- Nr. 362 00:18:35,959 --> 00:18:38,250 Hm, spuse Nancy că ești asistentul meu. 363 00:18:38,333 --> 00:18:42,333 Asistent? Eu nu cred acest lucru. Care au fost exact cuvintele ei? 364 00:18:42,417 --> 00:18:46,208 Ea a spus clar că a fost o să-mi ofere cu asistență. 365 00:18:46,291 --> 00:18:49,250 Asistenta sau asistenta? 366 00:18:51,166 --> 00:18:52,333 Știi ce? 367 00:18:52,417 --> 00:18:55,375 Ce-ar fi să ne uităm la el ca și cum ai fi ghidul meu? 368 00:18:55,458 --> 00:18:56,917 Nu că am nevoie de unul. 369 00:18:57,000 --> 00:18:59,333 Știi, îmi pare foarte rău cam mai devreme. 370 00:18:59,333 --> 00:19:01,875 Îmi pare rău pentru ce? Presupunând că sunt altcineva 371 00:19:01,959 --> 00:19:03,834 sau îmi pare rău că am întrerupt abmy class?er. 372 00:19:03,917 --> 00:19:06,458 Puțin din ambele. Nu am fost încercând să-ți calce degetele de la picioare. 373 00:19:06,542 --> 00:19:08,667 Am încercat doar să ajut. 374 00:19:08,667 --> 00:19:10,000 Știu. 375 00:19:10,000 --> 00:19:11,750 Am fost. E doar, um... ajutor. 376 00:19:11,834 --> 00:19:15,667 Mă simt ca directorul Nancy poate să fi înfrumusețat doar un pic 377 00:19:15,667 --> 00:19:18,500 când a spus că această școală era plin de resurse. 378 00:19:18,583 --> 00:19:22,291 Mă simt ca directorul Nancy poate să fi înfrumusețat Cred că se referea doar la tine. 379 00:19:22,375 --> 00:19:24,959 Ei bine, dacă ea vorbea despre mine, ea a vândut mai puțin. 380 00:19:25,041 --> 00:19:28,125 Am fost profesor suplinitor în fiecare departament in aceasta scoala 381 00:19:28,208 --> 00:19:29,792 de când suntem mergând cu bicicleta prin profesori. 382 00:19:29,875 --> 00:19:32,083 Oh. Deci ești ca un Jack de toate meserii. 383 00:19:32,166 --> 00:19:34,375 Stăpânul unuia. Istorie. 384 00:19:34,375 --> 00:19:36,709 Știi, sunt cam tipul academic. 385 00:19:36,792 --> 00:19:38,792 Ei bine, sunt cam Masthe creativ tip.y. 386 00:19:38,875 --> 00:19:43,291 Și aștept cu nerăbdare să pun propria mea atingere asupra acestui program. 387 00:19:43,375 --> 00:19:45,583 [chicotește] Știi, asta e chiar amuzant. 388 00:19:45,667 --> 00:19:49,625 Pentru că ultimii câțiva profesori de artă a spus ceva foarte asemanator la asta, 389 00:19:49,709 --> 00:19:53,792 și niciunul nu a durat ultimele câteva luni. 390 00:19:53,875 --> 00:19:55,750 [își dresează glasul] 391 00:19:55,834 --> 00:19:57,375 Nu vreau să depășesc, 392 00:19:57,458 --> 00:20:00,041 dar sunt supraprotector a acestei școli. 393 00:20:00,041 --> 00:20:01,333 Ce zici de asta? 394 00:20:01,417 --> 00:20:04,166 Aș prefera să subpromiți și supralivrare, 395 00:20:04,250 --> 00:20:06,250 mai degrabă decât să-i dezamăgească. 396 00:20:06,333 --> 00:20:09,583 Iubesc pasiunea ta, Chiar vreau. 397 00:20:09,667 --> 00:20:12,000 Dar ai încredere în mine. 398 00:20:12,083 --> 00:20:13,542 Am primit asta. 399 00:20:13,625 --> 00:20:15,125 Am avantaj pe terenul de acasă. 400 00:20:15,208 --> 00:20:17,166 -Oh. - Am fost student aici, știai asta? 401 00:20:17,250 --> 00:20:20,125 Nu, nu am făcut-o. Știi, a trecut ceva timp de când ești aici. 402 00:20:20,208 --> 00:20:22,291 - Vei avea nevoie de ajutorul meu. -Este corect? 403 00:20:22,375 --> 00:20:25,875 Da. Da, am o specială legătura cu acest grup. 404 00:20:25,959 --> 00:20:29,041 Și tu și cu mine știm ca profesori, având astfel de relații 405 00:20:29,041 --> 00:20:30,542 ne ușurează munca. 406 00:20:30,625 --> 00:20:32,959 Și tu ai acum, voi pune profesori, câteva note speciale aici. 407 00:20:33,041 --> 00:20:34,375 -Da, bine. -În dosare. 408 00:20:34,458 --> 00:20:36,083 Punctele lor forte, punctele lor slabe, 409 00:20:36,083 --> 00:20:38,083 interesele, mediile lor. 410 00:20:39,667 --> 00:20:40,959 Punctele lor forte, ce zici de asta?, 411 00:20:41,041 --> 00:20:43,917 Jucăm frumos, lucrăm bine împreună, 412 00:20:43,917 --> 00:20:48,000 și dăm acestor copii felul de educație merită. 413 00:20:48,083 --> 00:20:51,083 Jucăm frumos, Și nu mai există presupuneri? 414 00:20:51,083 --> 00:20:52,875 Singura ultimă presupunere am de gând să fac 415 00:20:52,959 --> 00:20:55,667 este că tu și cu mine vor face o echipă grozavă. 416 00:20:57,000 --> 00:20:58,417 Afacere. 417 00:20:58,500 --> 00:21:00,417 [se redă muzică jucăușă RandB] 418 00:21:11,208 --> 00:21:14,041 Deci, cum a fost prima ta săptămână? 419 00:21:14,125 --> 00:21:15,917 Parcă abia am fi chiar ne vedem 420 00:21:16,000 --> 00:21:17,458 de când ai luat postul. 421 00:21:17,542 --> 00:21:20,166 Parcă ai fi locuind încă în Charlotte. 422 00:21:20,250 --> 00:21:23,000 Ha ha, mamă. Știu, îmi pare rău. 423 00:21:23,083 --> 00:21:25,750 Acești copii necesită multă muncă. 424 00:21:25,834 --> 00:21:27,125 Mai mult decât celălalt grup al meu. 425 00:21:27,208 --> 00:21:30,166 Asa ca m-am hotarat pentru a face o tablă de viziune. 426 00:21:30,250 --> 00:21:34,208 Acum le pot vedea pe ale fiecărui student nevoi individuale. 427 00:21:34,291 --> 00:21:37,458 Domnul H a făcut ceva place la clasa lui. 428 00:21:37,542 --> 00:21:41,000 Ajută elevii să nu simtă chef sunt doar un număr. 429 00:21:41,000 --> 00:21:44,625 Păi... ai învățat toate astea despre ei in ultimele zile? 430 00:21:44,625 --> 00:21:46,166 Ajută elevii să nu simtă chef Mm-hmm. Adică, cu... 431 00:21:46,250 --> 00:21:50,750 Păi... ai învățat ceva ajutor de la un alt profesor, care este partener cu mine. 432 00:21:50,834 --> 00:21:52,458 Ei bine, asta sună frumos. 433 00:21:52,542 --> 00:21:53,583 Da. 434 00:21:53,667 --> 00:21:56,041 Ei bine, amintiți-vă, ești o echipă, bine? 435 00:21:56,125 --> 00:21:58,875 Asigurați-vă că există părți egale dau și iau. 436 00:21:58,959 --> 00:22:01,417 Da, mamă. 437 00:22:01,500 --> 00:22:04,709 Deci, cum se simte să fii înapoi acasă? 438 00:22:04,792 --> 00:22:06,667 Este mult. 439 00:22:06,750 --> 00:22:10,417 Știi, pe de o parte, acolo este nostalgia și amintirile frumoase, 440 00:22:10,500 --> 00:22:11,834 dar pe de altă parte, 441 00:22:11,834 --> 00:22:13,959 Maple Ridge nu avea felul de cursuri 442 00:22:14,041 --> 00:22:18,041 unde trebuia să citești tot acest material de fundal. dar pe de altă parte, 443 00:22:18,125 --> 00:22:20,000 Adică, este... 444 00:22:20,083 --> 00:22:23,166 e multă muncă, mamă. 445 00:22:23,166 --> 00:22:27,083 Pur și simplu nu pot să înțeleg acest grant din mintea mea. 446 00:22:28,500 --> 00:22:32,750 e multă muncă, mamă. Încearcă doar să-ți ții capul în același loc cu picioarele tale. 447 00:22:32,834 --> 00:22:35,208 Un lucru la un moment dat. 448 00:22:35,208 --> 00:22:38,792 Și lucrul tău actual sunt studenții tăi. 449 00:22:40,375 --> 00:22:42,250 Au nevoie de prezentare. 450 00:22:42,333 --> 00:22:43,750 Multumesc. 451 00:22:43,834 --> 00:22:45,333 Nu munci prea mult. 452 00:22:45,417 --> 00:22:46,542 Bine. 453 00:22:50,083 --> 00:22:52,125 Nu ca și cum aș avea de ales. 454 00:22:58,166 --> 00:23:00,917 [muzică contemplativă] 455 00:23:01,000 --> 00:23:02,542 Huh. 456 00:23:02,625 --> 00:23:05,667 [Iordania] Avem un nou profesor. 457 00:23:05,750 --> 00:23:07,583 Pare destul de cool, 458 00:23:07,667 --> 00:23:09,959 dar știi că așa ele încep la început. 459 00:23:10,041 --> 00:23:11,917 Pur și simplu nu-i vreau pe acești copii să se atașeze 460 00:23:12,000 --> 00:23:13,792 si apoi sa te simti abandonat dacă ea pleacă. 461 00:23:13,875 --> 00:23:16,125 Te vezi in ele, nu-i asa? 462 00:23:16,208 --> 00:23:19,333 Știi cum e. 463 00:23:19,417 --> 00:23:22,667 Și știu direct cum ar fi simți dacă sunt dezamăgiți. 464 00:23:22,750 --> 00:23:25,583 Ea este acolo acum, nu-i așa? Adică, din sunetul ei, 465 00:23:25,667 --> 00:23:28,125 te comporți așa cum vrei să faci toată chestia asta pe cont propriu. 466 00:23:28,208 --> 00:23:32,250 Un singur profesor nu poate fi totul pentru fiecare copil. 467 00:23:32,333 --> 00:23:36,458 Și o echipă bună bate un profesor bun de fiecare dată. 468 00:23:36,542 --> 00:23:38,667 De ce nu-i dai o șansă? 469 00:23:38,750 --> 00:23:40,333 Vom vedea. 470 00:23:40,417 --> 00:23:43,000 [Relaxând jocul RandB] 471 00:24:13,458 --> 00:24:14,834 Bună dimineața. 472 00:24:14,917 --> 00:24:16,083 Hm... 473 00:24:17,917 --> 00:24:20,417 Hei, sper că ați avut un weekend bun. 474 00:24:20,500 --> 00:24:24,000 M-am gândit că voi da sala noastră de clasă un pic de reîmprospătare, 475 00:24:24,000 --> 00:24:27,500 deci, găsește o stație care te interesează cel mai bine. 476 00:24:27,583 --> 00:24:30,750 M-am gândit că voi da revendicarea noastră aici o creăm.fresh, 477 00:24:30,834 --> 00:24:36,291 Acum, vei învăța acea viață este după designul tău. 478 00:24:36,375 --> 00:24:39,583 Orice ai visa, orice vrei sa faci, 479 00:24:39,667 --> 00:24:41,583 acum ai instrumentele 480 00:24:41,667 --> 00:24:43,709 pentru a rafina și a explora 481 00:24:43,792 --> 00:24:46,250 propriile tale daruri și talentele tale. 482 00:24:46,333 --> 00:24:48,125 Unde a făcut toate astea provin de la? 483 00:24:48,208 --> 00:24:49,667 E o întrebare grozavă. 484 00:24:49,750 --> 00:24:52,583 Unele dintre ele, ca flautul meu aici, 485 00:24:52,667 --> 00:24:54,625 venit de când eram copil, 486 00:24:54,709 --> 00:24:56,333 descoperindu-mi propriile daruri. 487 00:24:56,333 --> 00:24:59,709 Unii sunt de la ultima mea școală iar unele le-am găsit în depozit. 488 00:24:59,792 --> 00:25:06,375 Acum, mergem să studiem o nouă disciplină de artă în fiecare săptămână. 489 00:25:06,375 --> 00:25:09,375 La fel și vorbitori invitați și excursii pe teren, 490 00:25:09,375 --> 00:25:13,083 începând săptămâna viitoare cu o excursie a neto Teatrul Maroney.săptămâna. 491 00:25:13,166 --> 00:25:16,917 La fel, Leon, este thereakers o stație care îți place? 492 00:25:17,000 --> 00:25:18,542 Nu încă. 493 00:25:18,625 --> 00:25:21,000 Doar alege unul și stai jos. 494 00:25:21,083 --> 00:25:23,000 Voi băieți uitați atât de ușor. 495 00:25:23,083 --> 00:25:26,750 Vă amintiți de doamna Rosen, domnule Matthews? 496 00:25:26,834 --> 00:25:29,417 Unde sunt ei acum? Hmm? 497 00:25:31,333 --> 00:25:33,250 Nu aici. 498 00:25:33,333 --> 00:25:36,709 De ce? De ce ar trebui să primim încântat de toate acestea 499 00:25:36,709 --> 00:25:38,625 când ai de gând să pleci? 500 00:25:40,208 --> 00:25:43,041 Pe care deja pot spune că ești un artist.s 501 00:25:43,041 --> 00:25:45,000 huh? 502 00:25:45,083 --> 00:25:47,041 Pe care deja pot spune Te exprimi. 503 00:25:47,125 --> 00:25:51,417 Există semințe de poezie în ceea ce tocmai ai spus. 504 00:25:51,500 --> 00:25:55,417 Te simți trădat de aceşti profesori. 505 00:25:55,417 --> 00:25:57,667 Dezamăgire. 506 00:25:57,750 --> 00:25:59,041 Te simți trădat bDoare, nu? 507 00:25:59,125 --> 00:26:00,375 Da. 508 00:26:00,458 --> 00:26:02,041 -Şi? -Și... 509 00:26:02,125 --> 00:26:06,375 arta nu vine întotdeauna dintr-un loc fericit, nu? 510 00:26:06,458 --> 00:26:12,041 Cântecele de dragoste sunt despre durerea inimii, poezie, dor. 511 00:26:12,041 --> 00:26:15,709 Fiecare film pe care l-ai văzut vreodată prezintă un personaj 512 00:26:15,709 --> 00:26:19,750 care suferă cu ceva, profund si profund. 513 00:26:19,750 --> 00:26:23,667 Eve Aici au fost unii cea mai mare artă provine. 514 00:26:23,750 --> 00:26:28,125 cine și dacă ai putea canaliza, toate acestea în meșteșugul tău, 515 00:26:28,208 --> 00:26:30,417 ai putea fi următorul Angelou. 516 00:26:30,417 --> 00:26:33,625 Adică, poți crește să fie următorul Picasso. 517 00:26:33,709 --> 00:26:37,375 Îmi pare rău, um, Picasso este tu coa artist spaniol - gelou. 518 00:26:37,458 --> 00:26:39,333 Știu cine este Picasso. 519 00:26:39,417 --> 00:26:40,583 Oh, corect. 520 00:26:41,917 --> 00:26:45,083 Eu doar găsesc cubismul a fi supraevaluat. 521 00:26:45,083 --> 00:26:47,291 [clasa râde încet] 522 00:26:47,375 --> 00:26:49,542 Eu doar găsesc cubismul Bine, atunci ce zici de... 523 00:26:49,625 --> 00:26:51,625 următorul... cum îl cheamă? 524 00:26:51,709 --> 00:26:52,917 Chance the Rapper? 525 00:26:53,000 --> 00:26:55,959 Sau comun? Creațiile lor artistice 526 00:26:55,959 --> 00:26:59,333 le oferă o oportunitate să se exprime 527 00:26:59,417 --> 00:27:02,458 și să dea înapoi La comunitate.ions 528 00:27:02,542 --> 00:27:04,792 Toți v-ați dus greu la asta, 529 00:27:04,792 --> 00:27:07,291 și nu există niciun motiv ca să te aștepți 530 00:27:07,375 --> 00:27:08,959 Orice altceva decât mine., 531 00:27:11,542 --> 00:27:15,917 Ești dispus să ai credință si imi dai o sansa? 532 00:27:18,000 --> 00:27:19,500 Pot fi. 533 00:27:20,583 --> 00:27:22,041 Voi lua „poate”. 534 00:27:29,458 --> 00:27:32,041 [Kayla] Acum, să începem. 535 00:27:44,000 --> 00:27:47,333 Oh! Hi. Îmi pare rău. Doar făceam o plimbare. 536 00:27:47,333 --> 00:27:49,625 Doar plimbându-mă, știi, intru pașii mei. 537 00:27:49,709 --> 00:27:51,375 Oh! Hi. Îmi pare rău. Am un permis, promit. 538 00:27:53,500 --> 00:27:54,875 Este totul în regulă? 539 00:27:54,959 --> 00:27:57,458 Directorul Nancy a primit un e-mail din raion. 540 00:27:57,542 --> 00:28:00,917 Consiliul școlii se întrunește în curând pentru a discuta despre tăiere programul de arte. 541 00:28:01,000 --> 00:28:05,166 Știi, ei susțin că ei nu au suficiente resurse pentru a-l sprijini. 542 00:28:05,250 --> 00:28:06,667 Ce? 543 00:28:22,709 --> 00:28:26,000 Bine, clasa, timpul să înceapă să se relaxeze. 544 00:28:26,083 --> 00:28:28,625 Să ne curățăm stațiile. 545 00:28:40,583 --> 00:28:43,041 -Hei, doamnă Weldon? -Hei, Eddie. 546 00:28:43,125 --> 00:28:47,375 Sunt... încă mai am probleme cu vocabularul, um... 547 00:28:47,458 --> 00:28:49,917 Bine, bine, exact ca am exersat, bine? 548 00:28:50,000 --> 00:28:52,458 Poți s-o faci, sună. 549 00:28:52,542 --> 00:28:55,792 — Di... dac... tic. 550 00:28:55,875 --> 00:28:58,792 Da, așa e, mare treabă. 551 00:28:58,875 --> 00:29:02,125 Știu că ești frustrat, dar noi lucrăm împreună 552 00:29:02,208 --> 00:29:03,917 chiar începe să plătească. 553 00:29:03,917 --> 00:29:06,709 Te duci pentru a trece acel test de vocabular. 554 00:29:06,792 --> 00:29:08,750 este nu renunț la tine.ff. 555 00:29:08,750 --> 00:29:11,625 Deci nu renunta pe mine, bine? 556 00:29:11,709 --> 00:29:13,041 nu sunt bine.Sunt pe tine.ff. 557 00:29:13,125 --> 00:29:14,542 Pa, doamnă Weldon. 558 00:29:14,625 --> 00:29:16,667 la revedere. 559 00:29:16,750 --> 00:29:19,458 Se furișează pe oameni iti place chestia ta sau ceva? 560 00:29:19,542 --> 00:29:21,834 Nu, pur și simplu nu am vrut a întrerupe. 561 00:29:21,917 --> 00:29:23,917 Întotdeauna îl îndrumați pe Eddie dupa curs? 562 00:29:24,000 --> 00:29:25,542 Hm... 563 00:29:25,625 --> 00:29:27,500 Da, știi, a fost greu cu dislexia lui, 564 00:29:27,583 --> 00:29:31,125 dar dându-i câteva din timpul meu liber este cel mai mic pe care o pot face. 565 00:29:31,125 --> 00:29:33,709 Am vrut să-ți arăt ceva. 566 00:29:36,291 --> 00:29:38,667 dar dându-i câteva de -A făcut Eddie asta?est asta-Da.n face. 567 00:29:38,750 --> 00:29:42,125 Adică, acești copii sunt cu adevărat, foarte talentați. 568 00:29:42,208 --> 00:29:44,250 Ceea ce mi-a dat o idee grozavă. 569 00:29:44,333 --> 00:29:47,500 Vreau să arunc o vitrină la sfarsitul semestrului. 570 00:29:47,583 --> 00:29:49,792 ce crezi despre încasări 571 00:29:49,792 --> 00:29:52,583 dintr-o viitoare Serviciul merge sâmbătă la programul de arte? 572 00:29:54,000 --> 00:29:56,250 -Cred că s-ar putea să fii Vreau ceva.k despre -Da!roceeds 573 00:29:56,333 --> 00:29:59,083 Uh, acest weekend este dedicat pentru echipa de majorete, 574 00:29:59,166 --> 00:30:02,667 dar weekendul viitor poate fi pentru a vă ajuta să vă finanțați prezentarea. 575 00:30:02,750 --> 00:30:07,834 Multumesc! Acest lucru ne va ajuta să obținem articole noi de care avem nevoie disperată. 576 00:30:07,834 --> 00:30:08,959 [ofta] 577 00:30:11,375 --> 00:30:14,208 Multumesc! Acest lucru ne va ajuta să obținem articole noi [muzică energică] 578 00:30:19,458 --> 00:30:21,500 [studenți strigând, râzând] 579 00:30:25,458 --> 00:30:28,333 Teatrul Maroney, venim! 580 00:30:28,417 --> 00:30:30,625 [aclama] 581 00:30:38,000 --> 00:30:41,166 [sparând „I Love Your Smile”] 582 00:30:50,000 --> 00:30:51,917 [cântând note înalte] 583 00:30:56,458 --> 00:30:58,875 [Gâfâie] Este... 584 00:30:58,959 --> 00:31:01,792 Ce știți genul Z despre RandB din anii '90? 585 00:31:01,875 --> 00:31:03,542 Da, asta e generația noastră. 586 00:31:03,542 --> 00:31:05,667 Omule, toată lumea o cunoaște pe Shanice. 587 00:31:05,750 --> 00:31:08,583 Da, muzica transcende timpul. 588 00:31:08,667 --> 00:31:10,709 -Stai, o cunoști? -Sigur. 589 00:31:10,709 --> 00:31:13,208 Ea a fost mentorul meu în Tabăra de Arte Spectacolului 590 00:31:13,291 --> 00:31:16,125 - Cu câțiva ani în urmă? când eram mari. 591 00:31:16,208 --> 00:31:19,083 ♪ Stând în clasa mea ♪ 592 00:31:19,083 --> 00:31:24,458 ♪ Doar mă îndepărtez ♪ 593 00:31:24,542 --> 00:31:26,834 ♪ Privind în ferestre ♪ 594 00:31:26,917 --> 00:31:29,959 ♪ Din lume ♪ 595 00:31:30,041 --> 00:31:31,250 -Da! -Ui! 596 00:31:31,250 --> 00:31:33,333 În regulă! 597 00:31:33,417 --> 00:31:36,959 Stai un minut, asta cred eu ca este? 598 00:31:37,041 --> 00:31:39,291 Fată, coboară aici. 599 00:31:39,375 --> 00:31:40,375 [razand] 600 00:31:40,458 --> 00:31:43,125 Uită-te la toți mari. 601 00:31:43,208 --> 00:31:45,041 [razand] 602 00:31:45,125 --> 00:31:47,375 -Oh, al meu... - Mă bucur să te văd! 603 00:31:47,458 --> 00:31:48,792 Oh, ce bine să te văd! 604 00:31:48,875 --> 00:31:50,458 A fost un minut fierbinte. 605 00:31:50,542 --> 00:31:51,750 Știu. 606 00:31:51,750 --> 00:31:53,375 Omule, ne poate ajuta. 607 00:31:53,458 --> 00:31:54,834 [Shanice] ...trebuie să ne conectăm 608 00:31:54,917 --> 00:31:56,709 dupa toti acesti ani fiind pe drum. 609 00:31:56,792 --> 00:31:58,792 -Da! Și uită-te la noi acum. -Da! 610 00:31:58,792 --> 00:32:02,625 Înapoi la Teatrul Maroney împreună de unde a început totul. 611 00:32:02,709 --> 00:32:05,125 -Da, acesta este un loc special. -Mm-hmm. 612 00:32:05,208 --> 00:32:06,709 Oh, uh, vorbind despre special, 613 00:32:06,792 --> 00:32:08,917 acesta este domnul Jordan Griffin. 614 00:32:09,000 --> 00:32:11,417 -Este o plăcere. -Hei. 615 00:32:11,500 --> 00:32:13,625 [Kayla] Și acestea sunt elevii mei. 616 00:32:13,709 --> 00:32:15,083 [Shanice] Bună! 617 00:32:15,166 --> 00:32:17,041 Știi, tot timpul Kayla și cu mine am petrecut aici 618 00:32:17,125 --> 00:32:20,500 m-a invatat importanta de muncă asiduă și dăruire. 619 00:32:20,583 --> 00:32:24,333 Și fără asta, nu cred Aș fi unde sunt astăzi. 620 00:32:24,417 --> 00:32:27,417 Este suficient sa fii doar talentat? 621 00:32:27,500 --> 00:32:29,458 Băiete, toată lumea este talentată. 622 00:32:29,458 --> 00:32:31,083 Dar nu toată lumea pune la lucru. 623 00:32:31,166 --> 00:32:34,083 -Știu că este corect. Băiete, eve-[râde] talentat. 624 00:32:34,166 --> 00:32:36,333 [Shanice] Uite, nu-mi pasă despre circumstanțele dvs., 625 00:32:36,417 --> 00:32:39,542 ca, poti face orice la care te pui mintea. 626 00:32:39,625 --> 00:32:42,041 Cântul mă ajută să găsesc locul meu in lume, 627 00:32:42,125 --> 00:32:43,917 dar nu este vorba doar de cântat. 628 00:32:44,000 --> 00:32:46,333 Știi, există dans si pictura... 629 00:32:46,333 --> 00:32:47,959 Sau cuvânt rostit. 630 00:32:48,041 --> 00:32:49,458 Știi, există dans Da, chiar și cuvântul rostit. 631 00:32:49,542 --> 00:32:51,375 vreau să fiu unde te afli într-o zi. 632 00:32:51,458 --> 00:32:52,709 [Shanice] Și poți fi. 633 00:32:52,792 --> 00:32:54,500 Cheia este că doar ai a munci din greu 634 00:32:54,583 --> 00:32:56,333 și ascultă-ți profesorul. 635 00:32:56,417 --> 00:32:57,667 Asta e corect. 636 00:32:57,750 --> 00:32:59,083 [râsete] 637 00:32:59,166 --> 00:33:01,166 Acum, a fost atât de frumos întâlnindu-vă viitorii artiști, 638 00:33:01,250 --> 00:33:02,959 dar trebuie să mă întorc la repetiția mea. 639 00:33:03,041 --> 00:33:05,500 -Oh! -Nu trebuie să repeti. 640 00:33:05,583 --> 00:33:07,834 Vocea ta este foc. 641 00:33:07,917 --> 00:33:09,834 Uite, dacă nu repeți, nu vei fi niciodată grozav, 642 00:33:09,834 --> 00:33:12,291 iar dacă nu păstrezi repetarea, nu vei rămâne niciodată grozav. 643 00:33:12,375 --> 00:33:14,959 [Eddie] Avem o vitrină pentru a ne salva clasa de artă. 644 00:33:15,041 --> 00:33:16,917 Ai putea veni? 645 00:33:17,000 --> 00:33:20,208 Stai acum, Eddie, nici nu avem încă o locație pentru asta. 646 00:33:20,291 --> 00:33:23,583 -Nu văd de ce nu poți ai vitrina ta aici. -Stai, chiar? 647 00:33:23,667 --> 00:33:25,417 Da, pot să trag niște sfori. 648 00:33:25,500 --> 00:33:27,291 -Ce? -Da. 649 00:33:27,375 --> 00:33:28,709 Da! Multumesc! 650 00:33:28,792 --> 00:33:30,041 [Iordan] Sunt corectat. 651 00:33:30,041 --> 00:33:32,709 Avem o vitrină să se pregătească pentru. 652 00:33:32,709 --> 00:33:34,792 [Iordania] [aclamat] s-a corectat. 653 00:33:34,875 --> 00:33:38,667 Shanice, te rog să luăm o poza inainte sa plecam? 654 00:33:38,750 --> 00:33:40,875 Hai să o facem, nicio problemă, haide. 655 00:33:40,875 --> 00:33:42,583 [Iordan] Hai să o facem, acum. 656 00:33:44,250 --> 00:33:46,041 Hai, hai, nu haide jos. pe. 657 00:33:46,125 --> 00:33:47,458 Hai jos. 658 00:33:47,542 --> 00:33:49,208 „Arta este viață” pe trei. 659 00:33:49,208 --> 00:33:50,792 1, 2... 660 00:33:50,875 --> 00:33:51,875 „Arta este lif3! pe trei. 661 00:33:51,959 --> 00:33:53,542 [toate] Arta este viață! 662 00:33:53,625 --> 00:33:56,750 -[clicuri declanșatorul camerei] -[muzică optimistă] 663 00:34:01,083 --> 00:34:04,750 Cine poate să-mi spună despre speranță 664 00:34:04,750 --> 00:34:07,667 în cea a lui Claude McKay „Dacă trebuie să murim”? 665 00:34:07,750 --> 00:34:09,417 Cine poate să-i telefoneze lui Amy? despre speranta 666 00:34:11,458 --> 00:34:12,917 Stacy. 667 00:34:12,917 --> 00:34:15,959 E vorba de a rămâne împreună 668 00:34:16,041 --> 00:34:17,834 oricât de grele sunt lucrurile? 669 00:34:17,917 --> 00:34:21,417 Foarte bine, și ce a fost structura acestei poezii? 670 00:34:21,417 --> 00:34:22,917 Leon. 671 00:34:29,458 --> 00:34:31,083 Foarte bine, și ce a fost structuraBine. această poezie? 672 00:34:31,083 --> 00:34:34,375 Opera creată de poeți, 673 00:34:34,458 --> 00:34:36,917 Foarte bine, și ce a fost ne poate face să simțim profund. 674 00:34:37,000 --> 00:34:38,333 De ce? 675 00:34:38,417 --> 00:34:42,000 Pentru că ei știu și iubesc limba engleză. 676 00:34:42,083 --> 00:34:45,959 Indiferent dacă scriu un sonet sau un bar. 677 00:34:46,041 --> 00:34:48,500 Apropo de baruri, 678 00:34:48,583 --> 00:34:50,458 ce zici despre noi vorbim un artist 679 00:34:50,542 --> 00:34:54,458 cine ai putea fi un pic mai familiarizat cu? 680 00:35:00,917 --> 00:35:02,458 Nu credeai că sunt cool, nu? 681 00:35:02,542 --> 00:35:04,417 [râsete blânde] 682 00:35:04,500 --> 00:35:08,083 Oh, din moment ce suntem pe subiect de cuvânt, Emma! 683 00:35:08,166 --> 00:35:11,667 Există ceva ce ai face place să împărtășesc cu voce tare cu clasa? 684 00:35:11,750 --> 00:35:14,083 Oh, haide, nu fi timid. 685 00:35:16,333 --> 00:35:17,667 Distribuie. 686 00:35:17,750 --> 00:35:19,875 Să-i dăm putina incurajare. 687 00:35:19,959 --> 00:35:23,792 [elevii scandând „Emma!”] 688 00:35:28,250 --> 00:35:30,125 [se opreste incantarea] 689 00:35:31,792 --> 00:35:33,625 „Am o întrebare. 690 00:35:33,625 --> 00:35:36,291 „Sunt nervos, nu calm. 691 00:35:36,291 --> 00:35:39,709 Ideea sa te intreb „a venit de la mama mea”. 692 00:35:39,792 --> 00:35:42,166 -Ui! „Sunt n-[râsete] calm. 693 00:35:48,792 --> 00:35:50,750 [soneria școlii sună] 694 00:35:50,834 --> 00:35:52,333 Asta e clasa. 695 00:35:56,458 --> 00:35:58,333 [Leon] Nu ai făcut-o strică, nu-i așa? 696 00:35:58,333 --> 00:36:00,458 Ai spus să-i spui să ne întâlnim aici la prânz, 697 00:36:00,542 --> 00:36:02,625 [Leo și asta nu este exact ce i-am spus. 698 00:36:02,709 --> 00:36:04,208 Despre ce este vorba? 699 00:36:06,083 --> 00:36:08,917 O s-o rog pe Emma la bal. 700 00:36:09,000 --> 00:36:12,417 Dar nu sunt confortabil făcând astfel de lucruri în fața oamenilor. 701 00:36:12,500 --> 00:36:14,208 Deci... 702 00:36:14,291 --> 00:36:16,500 O voi face în felul meu. 703 00:36:22,542 --> 00:36:23,709 Hei! 704 00:36:23,792 --> 00:36:25,750 -O, bine! -Da. 705 00:36:25,834 --> 00:36:28,875 Ei bine, mulțumesc pentru invitația mea la prânzul de pregătire pentru bal. 706 00:36:28,875 --> 00:36:31,500 -Ce se întâmplă? -Motivul pentru care te-am adus aici jos este pentru că 707 00:36:31,500 --> 00:36:34,291 am vrut să primesc parerea ta profesionala pragul meu despre ceva.vite. 708 00:36:34,375 --> 00:36:37,667 -Ce se întâmplă? - În regulă. [iar buzele] te admir Ce pot face pentru tine? 709 00:36:37,750 --> 00:36:39,667 Ei bine, știi cât Îmi place școala asta, nu? 710 00:36:39,667 --> 00:36:42,709 -Mm-hmm. - Și chiar îmi doresc foarte mult pentru a da acestor elevi 711 00:36:42,709 --> 00:36:44,083 Ei bine, știi cât Iubesc balul special.nu? 712 00:36:44,166 --> 00:36:47,709 -Mm-hmm. Chiar îți pasă de acești copii parcă ar fi ale tale. 713 00:36:47,709 --> 00:36:50,917 Da. Știi, eu vin din un lung șir de profesori 714 00:36:51,000 --> 00:36:54,500 -Mm-hmm. Tu și, știi, ăsta e notids doar o slujbă pentru mine.n. 715 00:36:54,583 --> 00:36:56,041 Este o chemare. 716 00:36:56,125 --> 00:36:59,750 Da, vreau să spun, profesorii pot... pot schimba o viață. 717 00:36:59,834 --> 00:37:03,750 L-am avut pe acesta foarte dedicat, profesor extraordinar 718 00:37:03,834 --> 00:37:07,583 care m-a inspirat mereu să lupt pentru visele mele 719 00:37:07,583 --> 00:37:10,417 și să continui să urce la lucruri mai mari, mai bune. 720 00:37:10,417 --> 00:37:12,542 Adică, te gândești vreodată s-ar putea să fii, reams 721 00:37:12,542 --> 00:37:15,583 cum ar fi, trecând cu vederea ceva și asta ar putea fi chiar în fața ta,. 722 00:37:15,583 --> 00:37:18,792 ceva special Pentru că suntem mereu prost așteaptă constant cu nerăbdare? 723 00:37:18,875 --> 00:37:21,750 cum ar fi, trecând cu vederea ceva Adică, nu văd torighă ceva greșit,. 724 00:37:21,834 --> 00:37:24,000 cu dorința mereu să depună eforturi pentru mai mult. 725 00:37:24,083 --> 00:37:25,417 Nu așa. 726 00:37:25,500 --> 00:37:27,792 Eu doar spun asta, chestia aia, 727 00:37:27,875 --> 00:37:29,917 stii tu, pe care le căutăm 728 00:37:29,917 --> 00:37:31,917 ar putea fi uneori chiar în fața ta. 729 00:37:34,291 --> 00:37:35,792 ştii, căElevii.g pentru 730 00:37:35,792 --> 00:37:38,125 Adică, rămân cu ei 731 00:37:38,125 --> 00:37:40,542 prin gros și subțire asta este împlinitor. pentru 732 00:37:40,625 --> 00:37:42,208 -Da. Îmi -Îmi place Mark Thackeray.hem 733 00:37:42,291 --> 00:37:44,417 Pfft. Cu siguranță ca Mark. 734 00:37:44,500 --> 00:37:45,792 Da. 735 00:37:45,792 --> 00:37:47,291 Mark pe cine? 736 00:37:47,375 --> 00:37:48,667 - Mark Thackeray. -Thackeray. 737 00:37:48,750 --> 00:37:50,834 Sidney Poitier, Domnule cu Dragoste. 738 00:37:50,917 --> 00:37:52,792 -A jucat rolul profesorului. - Sigur a făcut-o. 739 00:37:52,875 --> 00:37:55,542 Oh, stai, stai, nu ai vazut niciodata acel film. 740 00:37:55,625 --> 00:38:00,125 Bine, în primul rând, acela este un film de la generația bunicilor noștri. 741 00:38:00,208 --> 00:38:02,208 Voi ajunge să-l văd. 742 00:38:02,291 --> 00:38:04,750 Da, ei bine, poate am putea fă-o mai devreme decât mai târziu. 743 00:38:06,500 --> 00:38:08,250 În clasă, adică. 744 00:38:08,250 --> 00:38:10,875 Știi, vinerea filmelor. 745 00:38:10,959 --> 00:38:12,041 InMovie vineri.s. 746 00:38:12,125 --> 00:38:13,542 Da. 747 00:38:15,166 --> 00:38:16,625 Bine, deci... 748 00:38:16,709 --> 00:38:19,709 tema balului, la ce te gandesti? 749 00:38:19,792 --> 00:38:21,792 Oh, deci... 750 00:38:21,875 --> 00:38:23,667 ma gandeam... 751 00:38:24,750 --> 00:38:27,583 hai sa le luam la insule, nu? 752 00:38:27,667 --> 00:38:29,500 În regulă, mone. 753 00:38:29,500 --> 00:38:31,375 ...în mulțime. 754 00:38:31,458 --> 00:38:32,667 Mintea mea este hotărâtă. 755 00:38:32,750 --> 00:38:35,417 Nesiguranța nu va rezista intre tine si... 756 00:38:35,500 --> 00:38:37,333 eu. 757 00:38:43,083 --> 00:38:44,875 [expiră brusc] 758 00:38:46,208 --> 00:38:47,250 Emma. 759 00:38:47,333 --> 00:38:49,166 Chiar și într-o mulțime, 760 00:38:49,166 --> 00:38:51,792 chipul tău este singura față pe care o văd. 761 00:38:51,875 --> 00:38:55,750 Această zi este o nouă șansă. 762 00:38:55,834 --> 00:38:59,417 Spune cuvântul și vom avea acest dans, 763 00:38:59,500 --> 00:39:01,208 regina balului, 764 00:39:01,291 --> 00:39:04,875 a cărui frumuseţe este deja coroana ta. 765 00:39:04,959 --> 00:39:07,458 Ți se va alătura un rege? 766 00:39:07,542 --> 00:39:11,667 [elevii chicotesc] 767 00:39:11,667 --> 00:39:13,041 ce... ce... 768 00:39:13,041 --> 00:39:15,959 -Ce crezi? [stu-Uh, um...le] 769 00:39:18,166 --> 00:39:19,583 Mă voi gândi la asta. 770 00:39:19,667 --> 00:39:21,500 [razand] 771 00:39:25,583 --> 00:39:27,041 Ooh, și... 772 00:39:27,041 --> 00:39:30,041 baloane mari albastre pentru a reprezenta valurile oceanului, nu? 773 00:39:30,041 --> 00:39:31,166 -Da! Oo-[gafâie]. 774 00:39:31,166 --> 00:39:33,333 baloane mari albastre pentru a reprezenta Și cel mai important... 775 00:39:33,417 --> 00:39:36,375 -Da! [muzică pe insulă] 776 00:39:36,375 --> 00:39:37,583 Muzica. 777 00:39:37,667 --> 00:39:40,208 -Da. Arta este despre viziune. [insula -Da. joc] 778 00:39:40,291 --> 00:39:42,125 Deci imaginați-vă cu mine, nu? 779 00:39:42,208 --> 00:39:44,917 Nisipuri albe, sorbind nuci de cocos. 780 00:39:44,917 --> 00:39:46,000 Da! 781 00:39:46,083 --> 00:39:47,375 Alb sPalmierii.ococos. 782 00:39:47,458 --> 00:39:49,125 -[râzând] - Briza insulei. 783 00:39:49,208 --> 00:39:51,000 Bine. Văd că ai niște mișcări. 784 00:39:51,083 --> 00:39:52,625 Probabil că sunt puțin ruginit. 785 00:39:52,709 --> 00:39:54,166 Cred că ești atât de bine. 786 00:39:54,250 --> 00:39:56,417 Hm, vreau să spun, um... 787 00:39:56,500 --> 00:39:59,458 Cred că ești merge bine. 788 00:39:59,542 --> 00:40:01,041 Ştii ce vreau să spun. 789 00:40:01,125 --> 00:40:03,709 [Leon] Ce mi-ai spus? Înapoi, aceasta nu este o glumă! 790 00:40:03,792 --> 00:40:05,208 ce mi-ai spus? 791 00:40:05,291 --> 00:40:07,041 Hei, hei, hei, sparge-l! 792 00:40:08,875 --> 00:40:11,250 -Ce se întâmplă? -Nu aveam de gând să-l lovesc. 793 00:40:11,250 --> 00:40:13,542 Tocmai îmi făceam performanța, pe cale să o rog pe Emma la bal, 794 00:40:13,625 --> 00:40:15,000 până au intrat - N-am fost și am stricat-o, pentru el. 795 00:40:15,083 --> 00:40:16,583 si apoi prostul asta a început să mă facă clown. 796 00:40:16,667 --> 00:40:19,166 Hei, calmează-te, mă auzi? 797 00:40:19,250 --> 00:40:22,417 Acum, ce v-am învățat, băieți despre respect? 798 00:40:22,500 --> 00:40:24,959 Hmm? nu-i asa v-a învățat pe toți 799 00:40:24,959 --> 00:40:28,500 despre păstrarea controlului peste mintea ta și acțiunile tale? 800 00:40:31,083 --> 00:40:32,583 Hmm? nu-i asa taughBreathe. tu 801 00:40:32,667 --> 00:40:34,792 Respiră. 802 00:40:34,792 --> 00:40:35,917 Să mergem. 803 00:40:36,000 --> 00:40:37,792 Să mergem la biroul directorului. 804 00:40:37,875 --> 00:40:39,709 Să mergem. 805 00:40:39,792 --> 00:40:41,250 Vino aici. Jay. 806 00:40:44,792 --> 00:40:46,583 Bine, haide, la clasă. 807 00:40:46,667 --> 00:40:48,750 Să mergem, spectacolul s-a terminat. 808 00:40:48,834 --> 00:40:50,959 [muzică liniștită] 809 00:40:52,875 --> 00:40:55,333 Oh... Iordan. 810 00:40:55,417 --> 00:40:56,375 -Hei. - Ce mai face Leon? 811 00:40:56,458 --> 00:40:58,041 Oh, e bine. 812 00:40:58,125 --> 00:41:00,333 Știi, cu acești studenți, ar fi putut fi mult mai rău. 813 00:41:00,417 --> 00:41:02,333 Mă bucur doar de lucruri nu a scăpat de sub control. 814 00:41:02,333 --> 00:41:05,834 Da, și eu. Pare o excursie pe teren cu siguranta l-a inspirat. 815 00:41:05,917 --> 00:41:07,458 Mă bucur doar de lucruri Copilul acela a arătat încredere. 816 00:41:07,542 --> 00:41:09,792 -Da. -Multumesc din nou pentru că m-ai sprijinit. 817 00:41:09,875 --> 00:41:11,458 Oh, desigur, suntem o echipă. 818 00:41:11,542 --> 00:41:13,333 Da, pentru că, știi, 819 00:41:13,417 --> 00:41:16,500 -Eu sunt antrenorul iar tu ești asistentul. - Corect, corect, corect. 820 00:41:16,583 --> 00:41:19,542 Bine, antrenor, mă duc eu la directorul Nancy birou. 821 00:41:19,625 --> 00:41:22,417 Ea vrea să vorbesc la restul elevilor despre incident. 822 00:41:22,500 --> 00:41:24,250 -Bine. -Ne vedem mai târziu. 823 00:41:24,333 --> 00:41:25,959 Da, o vei face. 824 00:41:28,000 --> 00:41:30,166 [muzică contemplativă] 825 00:41:33,000 --> 00:41:34,875 [cant la flaut] 826 00:41:44,083 --> 00:41:45,750 [reda o notă greșită] 827 00:41:49,041 --> 00:41:51,542 Oh! Nu știu a fost cineva aici. 828 00:41:51,625 --> 00:41:54,750 E în regulă. Te rog, continuă să te joci. 829 00:41:56,417 --> 00:41:57,875 Nu vreau să par prost. 830 00:41:57,875 --> 00:42:01,125 Nu pari prost. 831 00:42:03,000 --> 00:42:04,125 Eu nu stau aici.arata prost. 832 00:42:07,917 --> 00:42:09,291 [suflând note de aer] 833 00:42:09,375 --> 00:42:11,542 [Emma râde] 834 00:42:11,542 --> 00:42:14,041 A trecut ceva timp și pentru mine. 835 00:42:14,125 --> 00:42:16,083 Când ți-ai luat flautul? 836 00:42:18,375 --> 00:42:20,750 A fost al mamei mele. 837 00:42:20,834 --> 00:42:23,834 Am decis să încerc din nou dupa ce ai spus, 838 00:42:23,917 --> 00:42:25,583 dar... 839 00:42:25,667 --> 00:42:28,291 nu sunt foarte bun. 840 00:42:28,375 --> 00:42:30,083 eu doar... 841 00:42:30,166 --> 00:42:32,417 Am vrut să fiu bun ca ea. 842 00:42:33,959 --> 00:42:37,792 Îți amintești ce a spus Shanice? 843 00:42:37,875 --> 00:42:40,625 Nu se va întâmpla peste noapte. 844 00:42:42,250 --> 00:42:43,667 Nu renunţa. 845 00:42:43,750 --> 00:42:47,250 Nu te descuraja dacă tu deveni un pic scârțâit 846 00:42:47,250 --> 00:42:48,667 aici și colo. 847 00:42:54,375 --> 00:42:57,000 Nu te descuraja dacă tu Știu că nu este ușor. 848 00:42:58,208 --> 00:43:00,500 Dar ești atât de curajos 849 00:43:00,583 --> 00:43:02,542 chiar și pentru a încerca. 850 00:43:02,625 --> 00:43:04,625 Te descurci minunat. 851 00:43:07,125 --> 00:43:09,959 Ea mă învăța Lacul Lebedelor înainte să se îmbolnăvească. 852 00:43:09,959 --> 00:43:10,959 Bine. 853 00:43:11,041 --> 00:43:13,750 Ea mă învăța Lacul Lebedelor Dar nu am terminat niciodată această parte. 854 00:43:16,917 --> 00:43:18,375 În regulă. 855 00:43:19,458 --> 00:43:21,834 Atunci ce zici de... 856 00:43:21,917 --> 00:43:25,041 ridicăm de unde ati ramas amandoi? 857 00:43:27,834 --> 00:43:28,959 Da? 858 00:43:29,959 --> 00:43:31,625 Bine. [își dresează glasul] 859 00:43:34,792 --> 00:43:36,291 [playând „Tema lebădă”] 860 00:44:03,792 --> 00:44:05,667 Bună, aceasta este Kayla Scott. 861 00:44:05,667 --> 00:44:07,709 Da, am văzut că am ratat un apel de la școală. 862 00:44:07,792 --> 00:44:10,917 Poate din Principal Meadows in privinta Pentru o oportunitate de a... 863 00:44:11,000 --> 00:44:14,583 uh, iti doresc la multi ani. 864 00:44:14,667 --> 00:44:18,250 Bine, te iubesc, tată. Bine, la revedere. 865 00:44:19,667 --> 00:44:21,250 [Tatăl chicotește] 866 00:44:21,333 --> 00:44:23,458 Bine, acum mă duc trebuie să explic asta mai târziu. 867 00:44:23,542 --> 00:44:25,709 Oh, asta va dura unii explică acum. 868 00:44:25,792 --> 00:44:27,792 Nu! Am crezut că ești altcineva. 869 00:44:27,792 --> 00:44:29,166 Ce faci aici? 870 00:44:29,250 --> 00:44:30,875 Doar mă las niste cadouri. 871 00:44:30,875 --> 00:44:33,333 Biserica avea o unitate de aprovizionare pentru tine și copii, 872 00:44:33,417 --> 00:44:35,417 Sunt și să vedem, offe Am o carte de muzică, 873 00:44:35,500 --> 00:44:37,875 Am, uh, vopsele și pensule, 874 00:44:37,959 --> 00:44:41,250 și, uh... orice ai nevoie. 875 00:44:41,333 --> 00:44:43,375 Așteptaţi un minut, au făcut asta pentru noi? 876 00:44:43,458 --> 00:44:46,500 Mm-hmm. Știi satul trece mereu. 877 00:44:46,583 --> 00:44:48,333 -Știu că este corect. - Chiar mai departe. 878 00:44:48,417 --> 00:44:51,458 -[râde] -Ei bine, abia astept sa spun Jordan și copiii. 879 00:44:51,542 --> 00:44:55,667 Iordania? Acesta este tipul mama ta mi-a spus despre de sâmbăta serviciului? 880 00:44:55,750 --> 00:44:58,041 Tată, nu este așa. 881 00:44:58,041 --> 00:45:00,333 Uh-huh. Uh, ascultă. 882 00:45:00,417 --> 00:45:03,000 Acum, nu te vreau Dato se grăbesc în orice. 883 00:45:03,083 --> 00:45:06,208 din cauza mea și nepoții mei. 884 00:45:06,291 --> 00:45:08,333 Doar ia-ți timp. 885 00:45:08,417 --> 00:45:12,667 Vreau doar să fii la fel de fericit ca eu și mama ta. 886 00:45:12,750 --> 00:45:14,917 Mulțumesc, tată. 887 00:45:14,917 --> 00:45:18,959 Oh! Apropo de copii, cursul meu este pe cale să înceapă. 888 00:45:19,041 --> 00:45:20,208 -Oh. -Te iubesc. 889 00:45:20,291 --> 00:45:22,583 -Mă vrei așa. -Exact. 890 00:45:22,667 --> 00:45:24,208 te iubesc. [râde] 891 00:45:25,875 --> 00:45:28,125 Hei, nu vreau să intru, 892 00:45:28,208 --> 00:45:29,792 dar îl caut pe Leon. 893 00:45:29,875 --> 00:45:31,583 Nu era în clasa mea în această dimineață. 894 00:45:31,667 --> 00:45:32,875 L-ai văzut? 895 00:45:32,959 --> 00:45:36,208 Și, uh, se pare că este nici aici. 896 00:45:36,291 --> 00:45:39,917 Ooh. Nu crezi că el este încă supărat de acel bilet? 897 00:45:40,000 --> 00:45:41,417 nu sunt sigur, dar o să mă duc să verific. 898 00:45:41,500 --> 00:45:43,417 Poți să-mi faci o favoare și mergi în sala mea de clasă, 899 00:45:43,500 --> 00:45:46,083 asigurați-vă că studenții mei sunt lucrează la sarcinile lor, te rog? 900 00:45:46,166 --> 00:45:48,333 -Da. -Multumesc. -Cu plăcere. 901 00:45:48,417 --> 00:45:50,291 [muzică liniștită] 902 00:46:00,875 --> 00:46:04,875 Leon, ai uitat? despre scoala azi? 903 00:46:04,959 --> 00:46:07,166 Nu, domnule Griffin. 904 00:46:07,250 --> 00:46:10,208 Ce se întâmplă? Hmm? 905 00:46:14,041 --> 00:46:15,208 Hei. 906 00:46:17,125 --> 00:46:19,583 Merge. Du-te și termină jocul, bine? 907 00:46:26,542 --> 00:46:27,917 Unde este mama ta? 908 00:46:28,000 --> 00:46:29,583 Ea nu poate lipsi de la tura. 909 00:46:29,667 --> 00:46:33,959 Și grădinița nu o va lua pe Kianna pentru că este răcită. 910 00:46:33,959 --> 00:46:35,709 Deci trebuie să ai grijă a surorii tale 911 00:46:35,792 --> 00:46:37,959 Și în timp, mama ta nu are îngrijire pentru copii? 912 00:46:39,792 --> 00:46:41,375 Hei, hei. 913 00:46:41,458 --> 00:46:43,500 E în regulă. 914 00:46:43,583 --> 00:46:47,709 Mama mea face tot ce poate, 915 00:46:47,792 --> 00:46:50,625 și nu te-am vrut sau oricine altcineva 916 00:46:50,709 --> 00:46:52,208 a gândi altfel. 917 00:46:52,291 --> 00:46:55,834 Știi, faci un pas înainte și ai grijă de sora ta, 918 00:46:55,917 --> 00:46:58,583 să-ți ajuți mama, Pot sta în spatele asta. 919 00:46:58,667 --> 00:47:02,917 Dar am nevoie să știi asta aceasta nu este responsabilitatea ta. 920 00:47:04,125 --> 00:47:06,083 Crezi că mama ta ar putea fi deschis 921 00:47:06,166 --> 00:47:08,458 a permite altcuiva sa ai grija de sora ta? 922 00:47:08,542 --> 00:47:13,667 Nu, nu, nu. Știi, cineva asta ar putea fi acolo pentru ea oricând are nevoie de ea, 923 00:47:13,750 --> 00:47:18,166 cineva care are o istorie a predarii copiilor toată viața lui. 924 00:47:18,250 --> 00:47:20,083 Nu, eu... ai prea mult în farfurie. 925 00:47:20,166 --> 00:47:22,041 Nu vreau să fiu o povară. 926 00:47:22,041 --> 00:47:24,208 Nu eu. Este domnul H. 927 00:47:24,291 --> 00:47:28,667 Acum, domnule H, toată lumea Îl cunosc în acest oraș.n. 928 00:47:28,750 --> 00:47:32,208 Hai să mă gândesc la asta, Cred că chiar a învățat-o pe mama ta. 929 00:47:34,542 --> 00:47:36,583 Ce spui, nu? 930 00:47:36,667 --> 00:47:38,125 Serios? 931 00:47:38,208 --> 00:47:39,959 Să o suni? 932 00:47:43,709 --> 00:47:45,625 [Leon plânge] 933 00:47:45,709 --> 00:47:47,208 Hei, haide. 934 00:47:47,208 --> 00:47:48,375 Haide. 935 00:47:48,375 --> 00:47:51,291 [Kayla] Da, um, ascultă. 936 00:47:51,375 --> 00:47:53,583 mă întrebam dacă am putea limpezi aerul. 937 00:47:55,542 --> 00:47:58,792 Nu sunt exact sigur ce vrei sa spui. 938 00:48:00,250 --> 00:48:01,875 Ei bine, eu... 939 00:48:01,959 --> 00:48:03,625 Simt că a existat un pic 940 00:48:03,709 --> 00:48:06,542 de o distanță între noi. 941 00:48:06,625 --> 00:48:08,291 Am făcut ceva greșit? 942 00:48:08,375 --> 00:48:10,083 Nu știu, Kayla. 943 00:48:10,166 --> 00:48:12,208 Bănuiesc că pur și simplu nu a fost stai bine cu mine 944 00:48:12,291 --> 00:48:15,333 că clipe după acceptare oferta ta de muncă aici, 945 00:48:15,417 --> 00:48:17,709 deja vorbeai despre ce urmează pentru tine. 946 00:48:17,792 --> 00:48:22,458 Ca această școală și acești copii sunt doar o altă piatră de temelie pentru subvențiile dvs. 947 00:48:22,542 --> 00:48:25,041 Tanya, sper că știi asta Nu am vrut să spun așa. 948 00:48:25,041 --> 00:48:29,417 Fie că ai făcut-o sau nu, simțea că ți-ai dorit să fii oriunde decât aici. 949 00:48:29,417 --> 00:48:33,417 TanStansville este casa mea, la Am făcut nmy community.at fel. 950 00:48:33,500 --> 00:48:35,083 Fie că ai făcut-o sau nu, Poate că ai avut nevoie ceva diferit, de ex. 951 00:48:35,166 --> 00:48:37,208 dar tot ce am nevoie este aici. 952 00:48:37,291 --> 00:48:39,792 Nu, mi-aș dori să am asta. 953 00:48:39,875 --> 00:48:42,458 Kayla, vrei. 954 00:48:42,458 --> 00:48:44,959 Ai rădăcini. 955 00:48:45,041 --> 00:48:47,250 O casă, oameni... 956 00:48:47,333 --> 00:48:49,917 traditii. 957 00:48:50,000 --> 00:48:51,542 Și prieteni. 958 00:48:51,625 --> 00:48:54,250 Știi ce, ai dreptate. 959 00:48:54,333 --> 00:48:57,959 Tocmai am fost atât de prins în această viziune pe care l-am avut toată viața 960 00:48:58,041 --> 00:49:02,709 că... cred că am luat ceea ce am au deja aici de la sine înțeles. 961 00:49:02,792 --> 00:49:06,125 Știi, poate asta e nu tot ce există. 962 00:49:06,125 --> 00:49:07,583 Poate... 963 00:49:07,667 --> 00:49:10,917 Știi, poate asta e poate vreau ceva nou. 964 00:49:11,000 --> 00:49:14,875 Wow! cred eu asta e prima data Am spus asta vreodată cu voce tare. 965 00:49:14,959 --> 00:49:16,208 [Tanya râde] 966 00:49:16,291 --> 00:49:17,625 Se simte... 967 00:49:17,709 --> 00:49:19,959 Oh, eliberator? 968 00:49:19,959 --> 00:49:22,417 Uh, și, uh, foarte incomod. 969 00:49:22,500 --> 00:49:24,792 O[Tanya râde] 970 00:49:27,583 --> 00:49:29,667 îmi pare atât de rău. 971 00:49:29,750 --> 00:49:31,500 Vă mulțumesc pentru asta. 972 00:49:31,500 --> 00:49:33,291 imi pare rau si mie. 973 00:49:33,375 --> 00:49:37,291 Ar fi trebuit să vorbesc despre ce era în neregulă cu mine. 974 00:49:37,375 --> 00:49:38,875 Ce zici tu vorbesti într-un balon? 975 00:49:38,959 --> 00:49:40,792 Știi, dar merge atât de bine cu ținuta ta. 976 00:49:40,875 --> 00:49:42,083 Cred că e al tău, da. 977 00:49:42,166 --> 00:49:43,458 O poți face. 978 00:49:43,542 --> 00:49:45,000 Hah! Încă am înțeles. 979 00:49:45,083 --> 00:49:47,083 -[râzând] - Încă am înțeles. 980 00:49:48,333 --> 00:49:49,667 [razand] 981 00:49:49,750 --> 00:49:52,875 Se pare că voi doi sunt din nou besties, nu? 982 00:49:52,959 --> 00:49:55,166 -Hmm. -Bine. 983 00:50:01,458 --> 00:50:02,667 [Tanya] Cine este acela? 984 00:50:02,667 --> 00:50:05,000 Cred că acesta este reprezentantul districtului 985 00:50:05,083 --> 00:50:07,834 aici pentru a vorbi cu directorul Nancy [despre program.? 986 00:50:07,834 --> 00:50:09,500 Nu părea fericită. 987 00:50:09,583 --> 00:50:11,375 aici pentru a vorbi cu directorul Nancy [Nu, ea nu...? 988 00:50:20,000 --> 00:50:21,333 [Nancy] Mulțumesc că ai venit. 989 00:50:21,417 --> 00:50:25,083 Sunt disponibil să răspund toate întrebările tale. 990 00:50:25,166 --> 00:50:28,667 Pot să-ți ofer niste dulciuri delicioase? 991 00:50:31,625 --> 00:50:34,291 Nu vreau să fiu tipul rău, știi că, 992 00:50:34,375 --> 00:50:37,667 dar văzând cum Stansville Scorurile mari ale testelor sunt... 993 00:50:37,750 --> 00:50:40,250 -[Nancy] Se îmbunătățesc. -[femeie] Nu destul de repede. 994 00:50:40,333 --> 00:50:43,166 Nu stiu daca celalalt membrii consiliului și eu 995 00:50:43,250 --> 00:50:45,917 poate justifica mai mulți bani pentru extracurriculare 996 00:50:46,000 --> 00:50:49,333 când academicienii ar trebui să fie prima prioritate. 997 00:50:50,750 --> 00:50:51,959 Kayla! 998 00:50:52,041 --> 00:50:53,333 Iordania. 999 00:50:53,417 --> 00:50:55,208 În biroul meu acum. 1000 00:50:55,291 --> 00:50:57,667 [ambele] Da, director Nancy. 1001 00:50:58,709 --> 00:51:01,375 Kayla Scott. Jordan Griffin. 1002 00:51:01,375 --> 00:51:07,542 Poate că e mai bine dacă îți spun despre progresul lor, personal. 1003 00:51:07,625 --> 00:51:10,750 Pot spune direct că, studenții de aici, 1004 00:51:10,750 --> 00:51:12,667 au făcut multe progrese. 1005 00:51:12,750 --> 00:51:16,542 Eu și avem un personal, legătura cu acești copii. 1006 00:51:16,625 --> 00:51:19,375 Și suntem în acord la nevoile lor. 1007 00:51:19,375 --> 00:51:23,041 Și au nevoie de mai multe fonduri, nu mai putin. 1008 00:51:23,125 --> 00:51:26,792 Exact. Ar fi putut mai multe fonduri pentru cadre universitare 1009 00:51:26,875 --> 00:51:28,250 dacă tăiem artele. 1010 00:51:28,333 --> 00:51:31,917 Consiliul va face reducerile oficiale în două săptămâni. 1011 00:51:31,917 --> 00:51:33,583 Așteaptă, așteaptă. 1012 00:51:33,583 --> 00:51:35,500 Consiliul va face the cDeci că... asta e?eeks. 1013 00:51:35,583 --> 00:51:39,041 Pentru că vă pot da dovezi de progres măsurabil. 1014 00:51:39,125 --> 00:51:42,750 Știi, am, uh, cifre si statistici 1015 00:51:42,834 --> 00:51:46,625 asta iti va arata programul de arte... 1016 00:51:46,625 --> 00:51:50,750 chiar se îmbunătățește cadrele universitare ale studenților. 1017 00:51:50,834 --> 00:51:55,417 Uite, dacă poți oferi date pentru a-ți susține pretențiile, 1018 00:51:55,500 --> 00:51:59,417 Voi chema un special reuniunea comisiei de săptămâna viitoare 1019 00:51:59,500 --> 00:52:01,834 și te vom auzi. 1020 00:52:01,917 --> 00:52:03,625 Un weekend plăcut. 1021 00:52:03,709 --> 00:52:05,625 Îți voi arăta. 1022 00:52:07,291 --> 00:52:09,250 Multumesc. 1023 00:52:12,208 --> 00:52:14,959 -[oftă] -Cum ai acea informatie? 1024 00:52:15,041 --> 00:52:16,250 Eu nu. 1025 00:52:16,333 --> 00:52:17,709 Uh, nu încă, cel puțin, 1026 00:52:17,792 --> 00:52:21,041 dar lasă-mi ceva timp și Voi pune ceva împreună. 1027 00:52:21,125 --> 00:52:23,667 Eu doar... nici măcar nu știi de unde să încep. 1028 00:52:23,667 --> 00:52:28,000 Poate asta e problema. Eu nu, facem. 1029 00:52:28,083 --> 00:52:29,583 Eu doar... nici măcar nu Ești liber pentru cină diseară? 1030 00:52:29,667 --> 00:52:31,667 [muzică liniștită] 1031 00:52:37,542 --> 00:52:38,875 Iordania? 1032 00:52:43,000 --> 00:52:44,500 Scuză-mă? 1033 00:52:45,625 --> 00:52:47,208 Eşti tu? 1034 00:52:48,792 --> 00:52:50,875 -Nu se putea! -[Kayla râde] 1035 00:52:50,959 --> 00:52:53,500 - Kayla Scott! -Dl. H! 1036 00:52:53,583 --> 00:52:55,917 -Ce? - Lasă-mă să înțeleg asta. 1037 00:52:56,000 --> 00:52:58,125 Multumesc. 1038 00:52:58,208 --> 00:53:00,125 -Oh, doamne. -Ce surpriză. 1039 00:53:00,208 --> 00:53:01,709 [Dl. H râde] 1040 00:53:01,709 --> 00:53:03,333 Stai, ce cauți aici? 1041 00:53:03,417 --> 00:53:05,500 Stați, ce faceți voi doi se cunoaste? 1042 00:53:05,583 --> 00:53:07,625 Cum fac cei doi dintre voi vă cunoașteți? 1043 00:53:07,709 --> 00:53:09,917 [chicotește] Kayla, Jordan este nepotul meu. 1044 00:53:10,000 --> 00:53:13,333 Jordan, a lui Kayla unul dintre elevii mei preferați. 1045 00:53:15,000 --> 00:53:16,667 Ei bine, acolo merge marea mea prezentare. 1046 00:53:16,667 --> 00:53:20,083 Jordan îmi povestea totul despre acest nou profesor de la școală. 1047 00:53:20,166 --> 00:53:23,000 Nu pot să cred că vorbea despre tine în tot acest timp. 1048 00:53:23,083 --> 00:53:27,000 Și felul în care vorbește despre tine, ai crede că ar putea avea puțin îndrăgostit-- 1049 00:53:27,083 --> 00:53:28,750 Vrei să spui grație, Unc? 1050 00:53:28,834 --> 00:53:31,166 [Dl. H, chicotind] Bine. 1051 00:53:31,250 --> 00:53:33,417 Ce zici să spun ca să mă pot ruga 1052 00:53:33,417 --> 00:53:35,750 că nu faci sa ma faci mai de rusine? 1053 00:53:37,959 --> 00:53:41,208 Îți mulțumesc, Doamne, pentru această mâncare pe care l-ai furnizat. 1054 00:53:41,291 --> 00:53:43,750 Și cerem pentru tine să se roage pentru noi 1055 00:53:43,834 --> 00:53:46,041 pe măsură ce ne petrecem timpul împreună. 1056 00:53:46,125 --> 00:53:48,125 -Amin. -Amin! 1057 00:53:48,208 --> 00:53:50,458 -A fost foarte frumos, Jordan. - Jordan a făcut bine. 1058 00:53:50,542 --> 00:53:54,250 Ai o atitudine de recunoștință. Mai ales pentru mâncare bună. 1059 00:53:54,250 --> 00:53:56,417 Știi, trebuie să pun unele dintre citatele tale 1060 00:53:56,500 --> 00:53:58,208 Ai o atitudine de recunoștință. pe postere în sala mea de clasă. 1061 00:53:58,291 --> 00:54:00,417 Te-ai întors la Stansville, cerc complet. 1062 00:54:00,500 --> 00:54:02,417 -Da. - Am auzit că nu e tot 1063 00:54:02,500 --> 00:54:05,083 soare și trandafiri acolo zilele acestea. 1064 00:54:05,083 --> 00:54:07,250 Asta este o subestimare. 1065 00:54:07,250 --> 00:54:10,333 Nici măcar nu știu dacă treaba mea va exista anul viitor. 1066 00:54:10,417 --> 00:54:14,542 Nu-mi place să nu am controlul despre ce se întâmplă cu mine în continuare, Asta știi? afirmație. 1067 00:54:14,625 --> 00:54:16,250 [Dl. H] Ei bine... 1068 00:54:16,333 --> 00:54:19,500 este posibil să nu ai prea mult control asupra a ceea ce va urma, 1069 00:54:19,583 --> 00:54:22,834 dar poți controla cât de mult iubesc pe care le oferi elevilor tăi 1070 00:54:22,917 --> 00:54:25,458 în timp ce le ai. 1071 00:54:25,542 --> 00:54:29,125 Asta va rămâne cu ei întreaga lor viață. 1072 00:54:29,208 --> 00:54:31,375 Mai mult decât... ce, 1073 00:54:31,458 --> 00:54:35,041 lecții, proiecte sau programele în sine. 1074 00:54:35,125 --> 00:54:37,000 Totul tine de iubire... 1075 00:54:38,208 --> 00:54:39,458 si comunitate. 1076 00:54:49,625 --> 00:54:51,000 [froundând] 1077 00:54:51,083 --> 00:54:52,959 Hei, mamă. 1078 00:54:53,041 --> 00:54:55,333 Sous-chef-ul tău a sosit. 1079 00:54:55,333 --> 00:54:57,125 Hei, iubito, ești gata sa fac asta? 1080 00:54:57,208 --> 00:54:59,500 -M-am născut gata. S-Asta-i fata mea.ived. 1081 00:54:59,583 --> 00:55:01,750 Există un sucitor cu numele tău pe ea. 1082 00:55:01,834 --> 00:55:04,291 Ahh! În regulă. 1083 00:55:04,375 --> 00:55:05,625 Deci... 1084 00:55:05,709 --> 00:55:10,041 cum este planificarea vitrinei vine? 1085 00:55:10,125 --> 00:55:13,834 S-ar putea să nu avem o vitrină de artă de susținut în curând. 1086 00:55:13,834 --> 00:55:17,709 Săptămâna viitoare are loc o întâlnire unde trebuie să conving 1087 00:55:17,792 --> 00:55:20,959 Wan întreg boarde un anot pentru a reduce finanțarea.în curând. 1088 00:55:22,625 --> 00:55:24,875 Sper că toate acestea face diferența. 1089 00:55:24,959 --> 00:55:27,959 O, fata mea, bineinteles ca face diferenta. 1090 00:55:28,041 --> 00:55:31,834 Și ai făcut deja a făcut o asemenea diferență. 1091 00:55:31,834 --> 00:55:34,750 Am vorbit cu bunica lui Eddie iar ea spune 1092 00:55:34,834 --> 00:55:37,375 ea nu l-a văzut niciodată atât de entuziasmat de ceva. 1093 00:55:37,458 --> 00:55:40,291 Am văzut același lucru într-un timp atât de scurt. 1094 00:55:41,542 --> 00:55:43,125 Știi, concentrarea mea este să te asigur 1095 00:55:43,208 --> 00:55:45,000 că acești copii obține ocazia 1096 00:55:45,083 --> 00:55:46,709 pentru a găsi artistul din interior 1097 00:55:46,792 --> 00:55:49,583 si sa nu ai sansa asta smuls de sub ei 1098 00:55:49,667 --> 00:55:51,709 din cauza finanțării. 1099 00:55:51,792 --> 00:55:53,792 Cât sunt aici, mamă, 1100 00:55:53,875 --> 00:55:57,458 Le datorez acestor copii să le dau pe toate... 1101 00:55:57,542 --> 00:55:59,041 totul. 1102 00:55:59,041 --> 00:56:02,417 Nimeni nu poate spune că nu ești dând totul. 1103 00:56:02,500 --> 00:56:04,875 Acum, ce știu 1104 00:56:04,875 --> 00:56:06,959 este că totul se întâmplă pentru un motiv. 1105 00:56:07,041 --> 00:56:10,667 Și dacă cineva poate salva acest program de artă, ești tu. 1106 00:56:10,750 --> 00:56:12,709 [râde] Acum, haide. 1107 00:56:12,792 --> 00:56:15,667 Aceste ultime plăcinte nu se vor coace singuri. 1108 00:56:15,750 --> 00:56:17,375 Bine. 1109 00:56:28,458 --> 00:56:30,125 -Hei. -Hei. 1110 00:56:30,208 --> 00:56:31,875 Care-i treaba? 1111 00:56:31,959 --> 00:56:35,834 Ei bine, am promis membrii consiliului statisticile lor săptămâna viitoare, 1112 00:56:35,917 --> 00:56:38,583 așa că voi livra. 1113 00:56:38,583 --> 00:56:39,959 Mm-hmm. 1114 00:56:40,041 --> 00:56:41,667 Ei bine, ți-aș oferi deci o mână de ajutor, eh. 1115 00:56:41,750 --> 00:56:44,750 dar nu cred că ai nevoie un asistent. 1116 00:56:47,250 --> 00:56:49,208 Am ceva pentru tine. 1117 00:56:49,291 --> 00:56:51,667 Va ajuta să luați mintea ta de la tot. 1118 00:56:53,792 --> 00:56:55,417 Treci notițe, domnule Griffin? 1119 00:56:55,500 --> 00:56:59,083 Da. Nu, am ridicat ceva de la Leon. 1120 00:56:59,083 --> 00:57:00,875 Aha. 1121 00:57:05,083 --> 00:57:06,542 Da. Nu, am ridicat s „Domnule, cu dragoste”. 1122 00:57:06,625 --> 00:57:09,667 Da. Există un nou cinema din curte 1123 00:57:09,750 --> 00:57:13,250 asta face o serie de filme dedicat lui Sidney Poitier. 1124 00:57:13,333 --> 00:57:16,542 -Ah. -Da, și se arată acela de maine. 1125 00:57:16,625 --> 00:57:18,959 Deci, este ca un...? 1126 00:57:19,041 --> 00:57:21,500 E scris chiar acolo la invitație. 1127 00:57:26,208 --> 00:57:27,750 [Kayla oftă] 1128 00:57:39,750 --> 00:57:41,959 Ne vedem mai târziu. 1129 00:57:47,792 --> 00:57:50,583 [joc romantic RandB] 1130 00:57:54,333 --> 00:57:55,500 Wow! 1131 00:57:55,583 --> 00:57:56,875 [Iordania] Mm-hmm. 1132 00:57:56,959 --> 00:57:58,875 Este destul de perfect. 1133 00:57:58,959 --> 00:58:01,875 Da, bine, Am petrecut mult timp pe el. 1134 00:58:01,959 --> 00:58:03,667 -Multumesc. -Cu plăcere. 1135 00:58:03,750 --> 00:58:06,500 Deci, am vrut să vorbesc cu tine despre întâlnirea de mâine. 1136 00:58:06,500 --> 00:58:08,500 Vai! Fără muncă. 1137 00:58:08,583 --> 00:58:11,041 Deci, am vrut să vorbesc cu tine Vreau doar să te relaxezi... 1138 00:58:11,125 --> 00:58:13,375 și bucurați-vă de spațiu, 1139 00:58:13,458 --> 00:58:15,333 si te vreau să-ți delectezi ochii 1140 00:58:15,417 --> 00:58:17,834 pe incomparabil Sidney Poitier 1141 00:58:17,917 --> 00:58:20,875 într-una dintre cele mai ale sale roluri care definesc cariera. 1142 00:58:20,959 --> 00:58:23,208 Deci, este ca o întâlnire? 1143 00:58:25,709 --> 00:58:27,417 Da. O întâlnire. 1144 00:58:31,500 --> 00:58:32,709 Arată timpul. 1145 00:58:32,709 --> 00:58:34,917 [Muzică jazz redată] 1146 00:59:05,375 --> 00:59:07,709 [Muzică jazz redată] 1147 00:59:11,542 --> 00:59:15,333 [Kayla] Sunt doar... atât de multe lecții împachetate într-un singur film. 1148 00:59:15,417 --> 00:59:19,375 Iertarea, disciplina, respect, integritate... 1149 00:59:19,458 --> 00:59:20,875 Mm-hmm. 1150 00:59:20,959 --> 00:59:24,166 Integritatea și bărbații sunt puțini și departe între aceste zile. 1151 00:59:24,250 --> 00:59:27,500 Oh, cred că există au mai ramas cateva. 1152 00:59:33,083 --> 00:59:34,208 [telefonul bâzâie] 1153 00:59:34,291 --> 00:59:35,709 Îmi pare rău. 1154 00:59:39,875 --> 00:59:41,542 Oh! Wow. 1155 00:59:41,625 --> 00:59:43,208 Ce? Este totul în regulă? 1156 00:59:43,291 --> 00:59:45,291 Da, nu, este... 1157 00:59:45,375 --> 00:59:47,083 directorul din Maple Ridge, 1158 00:59:47,166 --> 00:59:49,250 Cred că ar putea fi despre un loc de muncă. 1159 00:59:49,250 --> 00:59:51,166 Oh, pari entuziasmat. 1160 00:59:51,250 --> 00:59:54,417 Nu emoție, doar... surpriză.b. 1161 00:59:54,500 --> 00:59:56,125 Îți este dor de acolo? 1162 00:59:57,875 --> 01:00:00,166 -Iordania-- -Nu. 1163 01:00:00,250 --> 01:00:01,583 E în regulă. 1164 01:00:01,667 --> 01:00:02,875 [ batjocori] 1165 01:00:02,959 --> 01:00:06,125 Știi că sunt într-o poziție dură. 1166 01:00:07,542 --> 01:00:11,750 Aceasta... a fost o seara foarte frumoasa. 1167 01:00:11,834 --> 01:00:15,291 Și tu ești un domn perfect. 1168 01:00:16,750 --> 01:00:18,000 Dar eu, um... 1169 01:00:19,208 --> 01:00:22,583 Ei bine, noroc în luptă pentru noi mâine, Kayla. 1170 01:00:22,667 --> 01:00:24,000 Da. 1171 01:00:37,375 --> 01:00:39,500 Mulțumesc, domnule director Nancy. 1172 01:00:39,500 --> 01:00:42,834 Și tuturor minunatelor noastre profesori pentru că s-au prezentat a sprijini. 1173 01:00:42,834 --> 01:00:46,208 Și la bord. Chiar te apreciez făcându-mi timp să mă ascult. 1174 01:00:46,291 --> 01:00:51,458 Și tuturor minunatelor noastre Studiile arată că studenții cu educaţie artistică consistentă 1175 01:00:51,542 --> 01:00:54,083 produce matematică superioară și scorurile la testele de engleză, 1176 01:00:54,166 --> 01:00:58,041 care se corelează cu rate mai mari de absolvire 1177 01:00:58,125 --> 01:00:59,542 și înscrierea la facultate. 1178 01:00:59,625 --> 01:01:03,458 Din moment ce echipa mea și cu mine a reînnoit programul de arte, 1179 01:01:03,542 --> 01:01:05,667 prezența a crescut. 1180 01:01:05,750 --> 01:01:07,750 Unul dintre elevii noștri cu dislexie 1181 01:01:07,834 --> 01:01:11,625 a mers din partea de jos aproape a clasei 1182 01:01:11,709 --> 01:01:13,208 până în vârf. 1183 01:01:13,291 --> 01:01:17,375 Un alt student, care aveau absențe frecvente, 1184 01:01:17,375 --> 01:01:20,333 are complet a întors lucrurile. 1185 01:01:20,417 --> 01:01:24,709 Acum acestea sunt doar două din poveștile de succes ale studenților noștri care dintr-o listă lungă.nces, 1186 01:01:24,792 --> 01:01:28,083 În timp ce acest lucru este impresionant și poate prezenta o corelație, 1187 01:01:28,166 --> 01:01:31,875 nu este chiar genul a datelor pe termen lung căutăm. 1188 01:01:31,959 --> 01:01:34,709 Corect, dar acele date vine cu timpul. 1189 01:01:34,792 --> 01:01:36,208 Și va veni. 1190 01:01:36,208 --> 01:01:38,291 Adică, suntem abia la început. 1191 01:01:39,834 --> 01:01:44,166 Poti sa dai programul Încă un an?. 1192 01:01:45,875 --> 01:01:49,083 Mulțumesc, doamnă Scott, asta va fi tot pentru azi. 1193 01:01:49,166 --> 01:01:50,583 Așteaptă. 1194 01:01:50,667 --> 01:01:53,375 Iordania? 1195 01:01:53,458 --> 01:01:56,083 Acest sistem școlar ne-a eșuat. 1196 01:01:56,083 --> 01:01:59,500 Am văzut profesori venind și plecând din nou şi din nou. 1197 01:01:59,583 --> 01:02:02,291 Dar în acest semestru, ceva s-a schimbat. 1198 01:02:02,375 --> 01:02:06,083 Și acel ceva nu este cuantificabil. 1199 01:02:06,166 --> 01:02:07,709 eu... 1200 01:02:07,792 --> 01:02:11,917 mi-ar plăcea să te invit la vitrina noastră de artă 1201 01:02:12,000 --> 01:02:14,875 la Teatrul Maroney vineri aceasta. 1202 01:02:14,875 --> 01:02:18,375 Așa puteai vedea studenții noștri față în față, 1203 01:02:18,458 --> 01:02:22,458 știi, vezi abilitățile lor, talentele lor, 1204 01:02:22,542 --> 01:02:27,000 și nu doar să te uiți la ei ca numere sau statistici. 1205 01:02:28,500 --> 01:02:29,750 Multumesc, amandoi. 1206 01:02:29,834 --> 01:02:31,583 Le vom lua în considerare observațiile dvs. de încheiere 1207 01:02:31,667 --> 01:02:34,125 si o decizie va avea loc. 1208 01:02:34,208 --> 01:02:36,542 Şedinţa a fost suspendată. 1209 01:02:36,625 --> 01:02:39,542 [tonuri de apel] 1210 01:02:47,041 --> 01:02:48,750 - Alo? -Da, doamnă Scott. 1211 01:02:48,834 --> 01:02:50,458 Acesta este Principal Meadows. 1212 01:02:50,542 --> 01:02:54,375 Avem o poziție deschisă anul viitor daca esti interesat. 1213 01:02:54,458 --> 01:02:57,500 E fulltime, beneficii excelente, salariu competitiv. 1214 01:02:57,583 --> 01:03:00,917 Wow! Asta este o ofertă generoasă. 1215 01:03:01,000 --> 01:03:03,166 Ar trebui să știi că sunt cu adevărat o să bat pentru tine, 1216 01:03:03,250 --> 01:03:06,959 deci avem multe altele candidați remarcabili, în considerare, 1217 01:03:07,041 --> 01:03:09,000 dar tu esti primul pe lista mea. 1218 01:03:09,083 --> 01:03:11,000 Așa că am nevoie de un răspuns până vineri. 1219 01:03:17,000 --> 01:03:18,583 Multumesc. 1220 01:03:22,458 --> 01:03:26,500 Ei bine, suntem destul de mult toate pregătite pentru vitrină maine seara. 1221 01:03:26,583 --> 01:03:28,291 Te simți pregătit? 1222 01:03:30,291 --> 01:03:32,750 Visezi la Iordania? 1223 01:03:34,041 --> 01:03:36,291 -Ce? -[chicoti] 1224 01:03:36,291 --> 01:03:38,417 Știam că așa va fi atrageți-vă atenția. 1225 01:03:38,500 --> 01:03:41,500 -[Kayla chicoti] -Ce ai prin minte? 1226 01:03:41,583 --> 01:03:43,125 Un milion de lucruri. 1227 01:03:43,208 --> 01:03:45,750 Adică, vitrina, decizia consiliului care se profilează, 1228 01:03:45,834 --> 01:03:46,875 noua mea ofertă de muncă... 1229 01:03:46,959 --> 01:03:48,834 Ai o ofertă de muncă? 1230 01:03:50,041 --> 01:03:51,333 Da. 1231 01:03:51,417 --> 01:03:53,417 La vechea mea școală. 1232 01:03:54,917 --> 01:03:57,000 Și au nevoie de un răspuns până mâine seară, 1233 01:03:57,000 --> 01:03:59,333 si habar n-am ce am de gând să le spun. 1234 01:03:59,417 --> 01:04:01,917 Și acum, dacă acest vârcolac ar fi acum câteva săptămâni, 1235 01:04:02,000 --> 01:04:04,083 ar fi fost o nebunie. 1236 01:04:04,166 --> 01:04:09,125 Dar acum... acum chiar am ajuns să iubească elevii 1237 01:04:09,208 --> 01:04:11,250 si personalul. 1238 01:04:11,333 --> 01:04:15,875 Și în sfârșit mă simt ca acasă din nou la Stansville. 1239 01:04:15,875 --> 01:04:18,041 Dar arată și așa 1240 01:04:18,125 --> 01:04:21,166 S-ar putea să nu existe un loc pentru tine mai este aici. 1241 01:04:21,250 --> 01:04:23,792 Exact. 1242 01:04:23,875 --> 01:04:26,250 I-ai spus lui Jordan și copiii încă? 1243 01:04:27,834 --> 01:04:29,125 Nu, nu încă. 1244 01:04:29,208 --> 01:04:31,375 Eu doar, um... 1245 01:04:31,375 --> 01:04:34,000 Au muncit atât de mult pentru acest moment, 1246 01:04:34,083 --> 01:04:37,917 Cred că ar trebui să fie despre ei și numai despre ei. 1247 01:04:39,583 --> 01:04:41,375 Da. 1248 01:04:41,375 --> 01:04:43,375 Trebuie să fie greu. 1249 01:04:43,458 --> 01:04:44,917 Mm-hmm. 1250 01:04:46,083 --> 01:04:47,250 Sunt aici pentru tine. 1251 01:04:47,333 --> 01:04:49,583 [Kayla oftă] 1252 01:04:49,667 --> 01:04:52,208 -Ce zici plecăm de aici? -Da! 1253 01:04:52,291 --> 01:04:54,417 -Da. Zi mare mâine. -O, da. 1254 01:04:58,375 --> 01:05:01,041 [se redă muzică optimistă] 1255 01:05:01,125 --> 01:05:03,041 [Kayla] Bine. 1256 01:05:03,125 --> 01:05:05,208 In seara asta e noaptea cea mare, 1257 01:05:05,208 --> 01:05:09,083 și sunt atât de mândru a fiecăruia dintre voi. 1258 01:05:09,083 --> 01:05:10,667 Astăzi Și nimeni... noapte, 1259 01:05:10,750 --> 01:05:14,125 și sunt atât de mândru de niciun membru al consiliului școlar, ou. 1260 01:05:14,208 --> 01:05:15,959 nicio persoană la putere, 1261 01:05:16,041 --> 01:05:18,625 fie că este vorba de educație sau in viata, 1262 01:05:18,709 --> 01:05:21,417 iti pot lua talentul, 1263 01:05:21,417 --> 01:05:23,125 unitatea ta, 1264 01:05:23,125 --> 01:05:24,917 poate tor pasiunea ta. post, 1265 01:05:25,000 --> 01:05:27,542 Amintește-ți ce ai învățat în clasa mea. 1266 01:05:27,625 --> 01:05:32,500 Viața este după designul tău. 1267 01:05:32,583 --> 01:05:36,667 Și pot spune cu certitudine absolută 1268 01:05:36,750 --> 01:05:39,667 că fiecare si fiecare dintre voi... 1269 01:05:41,458 --> 01:05:43,375 sunt un adevărat talent. 1270 01:05:43,458 --> 01:05:45,291 Sunteți artiști. 1271 01:05:45,291 --> 01:05:48,792 Dnă Scott, ți-am găsit ceva. 1272 01:05:48,792 --> 01:05:49,959 T[Kayla] Ce?. 1273 01:05:50,041 --> 01:05:52,166 Dna Scott Ce este asta? ceva. 1274 01:05:52,250 --> 01:05:55,333 Am vrut să arătăm aprecierea noastră 1275 01:05:55,417 --> 01:05:57,959 pentru tot pe care ai făcut-o pentru noi. 1276 01:05:57,959 --> 01:06:00,667 [Kayla oftă] 1277 01:06:02,709 --> 01:06:04,667 pentru tot Știu că nu e mult, dar... 1278 01:06:04,667 --> 01:06:05,959 Nu... 1279 01:06:07,667 --> 01:06:09,208 pentru tot Știu că este perfect, dar... 1280 01:06:12,166 --> 01:06:13,458 Multumesc. 1281 01:06:14,667 --> 01:06:16,583 Nu, mulțumesc. 1282 01:06:19,333 --> 01:06:24,208 Multumesc pentru... dându-ne o șansă, dnă Scott. 1283 01:06:24,291 --> 01:06:26,125 În regulă! 1284 01:06:26,208 --> 01:06:28,792 Avem un spectacol de făcut. 1285 01:06:28,875 --> 01:06:30,792 -Da da. -[râsete] 1286 01:06:30,875 --> 01:06:33,792 Și toți plecați a da jos șosetele 1287 01:06:33,792 --> 01:06:38,667 a fiecărui student, profesor și părinte acolo 1288 01:06:38,750 --> 01:06:41,166 Și toți plecați în seara asta, am dreptate?f 1289 01:06:41,166 --> 01:06:45,542 Acum, să mergem și să le dăm tot ce avem. 1290 01:06:45,625 --> 01:06:47,250 Și toți plecați ttonig[râsete]ight?f 1291 01:06:47,333 --> 01:06:49,542 Să mergem! 1292 01:06:57,667 --> 01:07:00,166 [se redă muzică optimistă] 1293 01:07:17,542 --> 01:07:19,291 [tonuri de apel] 1294 01:07:24,750 --> 01:07:25,917 Nervos? 1295 01:07:25,917 --> 01:07:28,041 Desigur. Nu sunteţi? 1296 01:07:28,125 --> 01:07:29,250 NNupe.s? 1297 01:07:29,333 --> 01:07:32,458 Desigur că sunt, O ascund mai bine decât tine. 1298 01:07:32,542 --> 01:07:35,000 [aplauze] 1299 01:07:39,250 --> 01:07:40,333 Bună seara. 1300 01:07:40,417 --> 01:07:43,875 Vă mulțumesc tuturor pentru că ai venit în seara asta. 1301 01:07:43,959 --> 01:07:47,875 Vom avea un spectacol minunat. 1302 01:07:47,875 --> 01:07:53,583 Vă rog bun venit liderul nostru neînfricat programului de arte, 1303 01:07:53,583 --> 01:07:55,750 Vom avea aMs. Kayla Scott! 1304 01:07:55,834 --> 01:07:58,250 Vă rog bun venit liderul nostru neînfricat din [aplauze] gram, 1305 01:08:02,333 --> 01:08:06,375 Mulțumesc, domnule director Nancy, pentru acea prezentare minunată 1306 01:08:06,375 --> 01:08:10,375 și că m-a adus înapoi familiei Stansville. 1307 01:08:11,875 --> 01:08:16,000 În primul rând, permiteți-mi să vă prezint formy alți membri ai echipei,ion 1308 01:08:16,083 --> 01:08:19,125 Jordan Griffin și Tanya Weldon! 1309 01:08:19,208 --> 01:08:21,709 [aplauze] 1310 01:08:21,792 --> 01:08:27,000 Vă spun că sunt atât de binecuvântat să fi avut aceste două 1311 01:08:27,083 --> 01:08:29,458 alături de mine în acest semestru. 1312 01:08:29,542 --> 01:08:33,875 Nimic din toate astea nu ar fi avut-o s-a întâmplat fără tine. 1313 01:08:35,625 --> 01:08:38,375 Deci mulțumesc. 1314 01:08:38,458 --> 01:08:40,750 [oftă] Bine. 1315 01:08:42,125 --> 01:08:43,792 În acest semestru, 1316 01:08:43,875 --> 01:08:48,375 ne-am concentrat asupra expresie creativă. 1317 01:08:48,458 --> 01:08:52,792 Elevii au învățat cum să-și valorifice pasiunea 1318 01:08:52,875 --> 01:08:56,959 și emoțiile lor și toarnă-l în meșteșugurile lor. 1319 01:08:57,041 --> 01:08:59,792 Și știm că voi toți 1320 01:08:59,792 --> 01:09:01,875 o să-l placă! 1321 01:09:01,959 --> 01:09:04,667 Așadar, bucurați-vă de spectacol!toate 1322 01:09:04,750 --> 01:09:09,542 [se joacă fanfară] 1323 01:09:09,625 --> 01:09:12,375 [Leon] Ce este arta? 1324 01:09:12,458 --> 01:09:15,959 [cantând „Swan Theme” cu trupa] 1325 01:09:34,000 --> 01:09:37,667 Arta este... expresie. 1326 01:09:37,750 --> 01:09:39,542 Emoţie. 1327 01:09:39,542 --> 01:09:41,041 Dragoste. 1328 01:09:41,041 --> 01:09:44,041 Arta este perspectivă. 1329 01:09:44,041 --> 01:09:47,041 Arta te poate duce într-o călătorie și te aduc înapoi acasă 1330 01:09:47,125 --> 01:09:50,458 la un spaţiu gol care devine mai familiar într-o oră, 1331 01:09:50,542 --> 01:09:55,625 eliberându-ți inima și sufletul cu cuvinte care au putere. 1332 01:09:55,709 --> 01:09:58,333 Arta este dans. 1333 01:09:58,417 --> 01:10:01,667 Se poate improviza sau strategic, 1334 01:10:01,667 --> 01:10:04,041 simbolic sau estetic. 1335 01:10:04,041 --> 01:10:09,208 Arta combină ritmul și sunetul creat o linie melodică, 1336 01:10:09,291 --> 01:10:13,250 transcende timpul, spațiul simbol și cultură.etic. 1337 01:10:13,333 --> 01:10:15,542 Arta ne vorbește, 1338 01:10:15,625 --> 01:10:20,125 prin pensule, creioane, cutii cu spray. 1339 01:10:20,208 --> 01:10:23,000 Poate fi nevoie de o pânză goală și transformă-l în Mona Lisa 1340 01:10:23,083 --> 01:10:24,709 sau o cutie de supă. 1341 01:10:24,792 --> 01:10:30,041 Imagini prin abstractizare poate fi descris prin reacția cuiva. 1342 01:10:30,125 --> 01:10:34,792 Și mai presus de toate, arta este necesara. 1343 01:10:34,875 --> 01:10:37,834 Este dreptul meu să văd frumusețea și urâtul a lumii 1344 01:10:37,917 --> 01:10:40,542 diferite decât cum o vezi. 1345 01:10:40,625 --> 01:10:45,834 Fiecare dintre noi ne arată fiecare dintre voi lumea noastră. 1346 01:10:50,917 --> 01:10:52,333 Vedea? 1347 01:10:55,250 --> 01:10:56,959 [se redă muzică optimistă] 1348 01:10:57,041 --> 01:10:58,667 [aclama] 1349 01:11:36,625 --> 01:11:39,000 -Sunt atât de mândru! - Mulțumesc, mamă. 1350 01:11:39,083 --> 01:11:41,208 -Ooh! -Felicitări, fetiță! 1351 01:11:41,291 --> 01:11:44,250 -A fost bine! -Oh, apreciez asta. 1352 01:11:45,792 --> 01:11:48,959 Oh, mă voi întoarce imediat. Bine. 1353 01:11:49,041 --> 01:11:51,792 -Hi. - Grozav spectacol în seara asta, Kayla. 1354 01:11:51,875 --> 01:11:56,000 -Multumesc. -Am fost atât de impresionat urmărind prezentarea ta în flux live, 1355 01:11:56,083 --> 01:11:58,125 iar seara asta m-a mișcat și mai mult. 1356 01:11:58,208 --> 01:12:00,000 Chiar apreciez asta. 1357 01:12:00,083 --> 01:12:02,333 Și sunt atât de fericit ca ati iesit amandoi. 1358 01:12:02,333 --> 01:12:05,792 -Stai, ce faceți voi doi se cunoaste? -Ne-am cunoscut chiar înainte de spectacol. 1359 01:12:05,875 --> 01:12:08,667 Pam și directorul Nancy m-a informat despre situația ta. 1360 01:12:08,750 --> 01:12:12,417 Și vrem să vă finanțăm programul artistic pentru anul viitor. 1361 01:12:12,500 --> 01:12:14,750 Și asta ne va da timp să-mi dau seama 1362 01:12:14,834 --> 01:12:18,333 cum să investești în el continuu începând cu anul următor. 1363 01:12:18,417 --> 01:12:22,375 - Stai, ce... -Dar cum o sa faci convinge restul consiliului? 1364 01:12:22,458 --> 01:12:25,250 -Da. - Ei se comportă destul de dur în sala de consiliu, 1365 01:12:25,333 --> 01:12:27,917 dar îmi place să mă gândesc că am o oarecare influență. 1366 01:12:28,000 --> 01:12:29,792 Sunt convins, sunt convins. 1367 01:12:29,875 --> 01:12:31,375 -Mare! -Oh. 1368 01:12:31,375 --> 01:12:34,333 -Felicitări. -Multumesc! 1369 01:12:35,959 --> 01:12:38,500 Și dacă mai este ceva Pot face pentru tine, Kayla, 1370 01:12:38,583 --> 01:12:40,208 anunță-mă, vorbesc serios. 1371 01:12:40,208 --> 01:12:41,875 Ești uimitor. 1372 01:12:41,959 --> 01:12:44,083 -Trebuie să plec. la revedere. lasă-mă să știu-Bine.serios. 1373 01:12:44,166 --> 01:12:45,500 Multumesc. 1374 01:12:45,500 --> 01:12:48,041 [țipând] 1375 01:12:54,000 --> 01:12:55,542 Ai auzit ca... 1376 01:12:55,542 --> 01:12:56,583 Ce? 1377 01:12:56,667 --> 01:12:58,458 Presupun că este plătită Ai plecat? că... 1378 01:12:58,542 --> 01:13:01,208 Da. A făcut-o. 1379 01:13:01,291 --> 01:13:03,041 Grozav spectacol, doamnă Scott. 1380 01:13:03,125 --> 01:13:05,959 Mulțumesc, domnule Griffin. 1381 01:13:08,583 --> 01:13:11,041 Am primit banii. 1382 01:13:11,041 --> 01:13:13,875 [Relaxând jocul RandB] 1383 01:13:34,417 --> 01:13:36,542 doar am vrut să te întreb încă o dată. 1384 01:13:36,625 --> 01:13:40,500 -Da? -Esti sigur de decizia ta pentru anul viitor? 1385 01:13:40,583 --> 01:13:43,000 [Kayla] Am dat asta multe ganduri, 1386 01:13:43,083 --> 01:13:45,834 și mi-am cântărit toate opțiunile. 1387 01:13:45,917 --> 01:13:47,458 Sunt sigur. 1388 01:13:47,458 --> 01:13:49,875 [Nancy] Când te duci la Charlotte? 1389 01:13:49,959 --> 01:13:51,625 Mai târziu astăzi, de fapt. 1390 01:13:55,959 --> 01:13:58,166 Hei, stai. Stai puțin, Tanya. 1391 01:13:58,250 --> 01:14:01,291 Ai auzit ceva despre Kayla își ia un alt loc de muncă? 1392 01:14:01,375 --> 01:14:03,875 Te referi la oferta de muncă a intrat în Charlotte? 1393 01:14:03,959 --> 01:14:07,333 Ea a spus că o să-ți spună după vitrină. 1394 01:14:09,250 --> 01:14:11,458 Și pur și simplu am dat peste cap, nu-i așa? 1395 01:14:14,750 --> 01:14:17,417 [Iordan] De ce nu mi-ai spus? 1396 01:14:19,625 --> 01:14:22,083 Am crezut că ești angajat să rămână. 1397 01:14:22,166 --> 01:14:25,000 Am auzit conversația ta cu directorul Nancy. 1398 01:14:25,000 --> 01:14:27,125 Te duci la Charlotte pentru alt job? 1399 01:14:27,208 --> 01:14:31,375 Vei abandona Cu acești studenți, vei face renunta la scoala asta? 1400 01:14:31,458 --> 01:14:33,333 După toate tocmai am trecut prin. 1401 01:14:33,417 --> 01:14:36,250 Tocmai am primit programul de arte înapoi! 1402 01:14:36,333 --> 01:14:40,834 Știi, acești copii, ei... au avut încredere în tine. 1403 01:14:40,917 --> 01:14:43,000 Am avut încredere în tine. 1404 01:14:43,000 --> 01:14:46,375 Mă simt atât de prost, gândindu-se că ai fost diferit, 1405 01:14:46,458 --> 01:14:50,041 dar se dovedește, ești la fel ca toți ceilalți. 1406 01:14:54,333 --> 01:14:55,500 Ai terminat? 1407 01:14:55,583 --> 01:14:58,458 Da. Cred că sunt. 1408 01:15:14,792 --> 01:15:16,083 Multumesc. 1409 01:15:16,166 --> 01:15:19,625 Ai făcut dreptul decizie, știi. 1410 01:15:19,709 --> 01:15:22,959 Aș minți dacă nu aș face-o pune la îndoială după ce sa întâmplat cu Jordan. 1411 01:15:23,041 --> 01:15:26,959 -A fost o neînțelegere. -Da, dar nu trebuia să fie. 1412 01:15:27,041 --> 01:15:30,458 Adică, ar fi putut lasă-mă să vorbesc, dar nu a făcut-o. 1413 01:15:32,375 --> 01:15:34,375 Nu ești total nevinovat, fie. 1414 01:15:35,709 --> 01:15:37,583 Ar fi trebuit să-i spui despre oferta dvs. 1415 01:15:37,667 --> 01:15:41,291 Cum as putea? El a redus complet 1416 01:15:41,375 --> 01:15:44,083 tot ce am făcut tot acest semestru 1417 01:15:44,166 --> 01:15:45,542 într-un singur minut. 1418 01:15:45,542 --> 01:15:47,792 -Ești surprins? -[ batjocori] 1419 01:15:47,875 --> 01:15:50,291 La mesele acelor profesori in acea scoala,e. 1420 01:15:50,375 --> 01:15:53,625 ar putea fi la fel de bine uși rotative. 1421 01:15:53,709 --> 01:15:57,166 Probabil că primește obișnuit să fie lăsat tot timpul. 1422 01:15:57,250 --> 01:15:58,583 La fel ca acei copii. 1423 01:15:58,583 --> 01:16:00,208 Da, dar asta nu da-i dreptul 1424 01:16:00,291 --> 01:16:03,583 să vină după mine pe baza a ceea ce a făcut altcineva. 1425 01:16:03,583 --> 01:16:06,333 Ei bine, ceea ce a făcut nu a fost corect. 1426 01:16:06,417 --> 01:16:10,917 - A fost zgomotos și a greșit. de wh-Da. Vă mulțumesc. 1427 01:16:10,917 --> 01:16:14,083 Dar de ce ești atât de repede sa-l tai? 1428 01:16:14,083 --> 01:16:16,500 -El Orice şansă ai putea fi. de a căuta un motiv. 1429 01:16:16,583 --> 01:16:19,500 Buto a pus niște distanță intre voi doi? 1430 01:16:19,583 --> 01:16:21,792 Frica de a fi rănit? 1431 01:16:21,875 --> 01:16:24,875 Sau poate... 1432 01:16:24,959 --> 01:16:26,625 teamă că s-ar putea să iasă. 1433 01:16:28,458 --> 01:16:30,500 [muzică liniștită] 1434 01:16:30,583 --> 01:16:34,792 Doar că nu știu ce a intrat în mine. 1435 01:16:34,792 --> 01:16:36,291 Te făceai prost, nu? 1436 01:16:36,375 --> 01:16:38,750 Eu -Sunt un prost.ow ce -Verifică-mă. 1437 01:16:38,834 --> 01:16:41,208 Nu mă voi lupta cu tine prea tare pe acela. 1438 01:16:41,291 --> 01:16:44,750 Ar fi trebuit să vorbesc cu ea, Ar fi trebuit s-o ascult. 1439 01:16:44,834 --> 01:16:47,792 Mereu le-am spus copiilor mei, 1440 01:16:47,875 --> 01:16:52,208 este întotdeauna mai bine să asculți decât doar să vorbesc. 1441 01:16:52,291 --> 01:16:54,500 nu poti invata nimic daca vorbesti. 1442 01:16:54,583 --> 01:16:56,333 Am pus totul la cale, Unc. 1443 01:16:56,417 --> 01:16:58,834 Când vine vorba de a fi în o relație unul cu celălalt, 1444 01:16:58,917 --> 01:17:01,583 cel mai bine este să fii în momentul de față. 1445 01:17:03,041 --> 01:17:04,625 Dar al doilea cel mai bun lucru... 1446 01:17:06,291 --> 01:17:07,583 este chiar acum. 1447 01:17:09,250 --> 01:17:10,875 șah mat. 1448 01:17:10,959 --> 01:17:12,583 Știi ce, Unc? 1449 01:17:12,667 --> 01:17:14,250 ai dreptate. 1450 01:17:15,291 --> 01:17:16,667 Și asta nu este o surpriză. 1451 01:17:16,750 --> 01:17:19,667 -[râde] Trebuie să plec. -În regulă. 1452 01:17:32,500 --> 01:17:33,875 Hei, doamnă Scott. 1453 01:17:33,959 --> 01:17:35,750 Jordan, ce cauți aici? 1454 01:17:35,834 --> 01:17:37,458 Kayla este prin preajmă? 1455 01:17:37,542 --> 01:17:39,041 Trebuie să o văd. 1456 01:17:40,792 --> 01:17:43,000 Îmi pare rău, tocmai ți-a fost dor de ea. 1457 01:17:43,083 --> 01:17:46,166 Ea este în Charlotte. 1458 01:17:48,375 --> 01:17:49,792 Înțeleg. 1459 01:17:51,500 --> 01:17:54,083 Ei bine... mulțumesc oricum. 1460 01:17:57,125 --> 01:18:01,166 ♪ Nu simți la fel ♪ 1461 01:18:01,166 --> 01:18:05,166 ♪ Mă întreb când s-a schimbat... ♪ 1462 01:18:05,166 --> 01:18:08,208 [muzică de dans] ♪ Nu simți la fel ♪ 1463 01:18:25,291 --> 01:18:26,834 -Hei, doamnă Weldon. când am-Hei!nged... ♪ 1464 01:18:26,834 --> 01:18:28,250 Doamna Scott este încă aici? 1465 01:18:28,333 --> 01:18:30,208 Hm, cred că ea fuge doar puțin târziu, 1466 01:18:30,291 --> 01:18:34,417 dar de ce nu te ajuți singur la niște alimente și gustări intre timp? 1467 01:18:39,750 --> 01:18:40,917 Hei. 1468 01:18:41,000 --> 01:18:42,166 Hei. 1469 01:18:42,250 --> 01:18:43,333 Încă nimic? 1470 01:18:43,417 --> 01:18:45,250 [oftă] Nimic. 1471 01:18:45,250 --> 01:18:47,250 Știi, tot sun. 1472 01:18:49,750 --> 01:18:52,125 Chiar l-am suflat pe acesta. 1473 01:19:00,166 --> 01:19:02,375 ♪ Mi-a fost dor de zâmbetul tău sexy ♪ 1474 01:19:02,458 --> 01:19:05,250 ♪ Aștept cu nerăbdare să te văd ♪ 1475 01:19:05,333 --> 01:19:08,709 ♪ Sper Nu voi pierde controlul... ♪ 1476 01:19:10,250 --> 01:19:12,250 Nu neapărat. 1477 01:19:16,417 --> 01:19:19,458 Doamna Scott? Am crezut că ai plecat! 1478 01:19:19,542 --> 01:19:20,834 Nu mi-ar lipsi. 1479 01:19:25,250 --> 01:19:28,250 -Arăți superb. -Multumesc. 1480 01:19:37,959 --> 01:19:39,250 Iordania. 1481 01:19:39,333 --> 01:19:40,792 Arăți uluitor. 1482 01:19:40,792 --> 01:19:44,417 Știi, chiar trebuie sa-ti spun ca... 1483 01:19:44,500 --> 01:19:46,625 Așa am fost din buzunar înainte. 1484 01:19:46,625 --> 01:19:47,834 Eram un idiot. 1485 01:19:47,917 --> 01:19:50,750 Îmi pare rău. Uite, dacă vrei să pleci 1486 01:19:50,834 --> 01:19:55,083 și asumă o altă slujbă, Sustin complet asta. 1487 01:19:55,166 --> 01:19:57,083 Mi-a fost doar frică de a te pierde. 1488 01:19:59,291 --> 01:20:03,250 Bine, doamnelor și domnilor, este timpul pentru dansul iubitului nostru. 1489 01:20:03,333 --> 01:20:05,000 Așa că ia-ți partenerul. 1490 01:20:05,083 --> 01:20:07,208 Ține asta, ține gândul ăsta. 1491 01:20:09,875 --> 01:20:13,083 Dnă Scott, vă deranjează dacă îmi interpretez opera de artă? 1492 01:20:17,417 --> 01:20:19,250 [muzică relaxantă pe insulă] 1493 01:20:29,625 --> 01:20:31,959 Vezi, știu de ce sunt aici, 1494 01:20:32,041 --> 01:20:34,542 si acolo atentia mea este. 1495 01:20:34,625 --> 01:20:39,166 Nu i-am arătat, dar ea va ști care este intentia mea. 1496 01:20:39,250 --> 01:20:43,500 Vedeți, predau acești studenți cum să prosperi în viață 1497 01:20:43,500 --> 01:20:46,834 este unde conexiunea noastră profundă este. 1498 01:20:46,917 --> 01:20:50,000 Vedeți, predau acești studenți cum tSunshine... viata 1499 01:20:50,083 --> 01:20:52,250 a sufletului 1500 01:20:52,333 --> 01:20:55,875 acolo este adevărata ei reflectare. 1501 01:20:55,959 --> 01:20:58,667 Hei, Kayla Scott! 1502 01:20:58,750 --> 01:21:01,875 Ghici ce-mi este inima dorința este. 1503 01:21:01,959 --> 01:21:06,709 Știi, chiar nu-mi pasă despre ce este perfectiunea, 1504 01:21:06,709 --> 01:21:11,917 Vreau doar să știu care este direcția noastră. 1505 01:21:21,583 --> 01:21:25,291 Ești bine? Măcar îmi pasă aboget un A pentru efort, 1506 01:21:25,375 --> 01:21:28,458 esti altceva, stii asta? 1507 01:21:28,542 --> 01:21:31,875 Voi lua asta ca pe un compliment. 1508 01:21:31,959 --> 01:21:34,333 Ar fi trebuit să-ți spun despre oferta de muncă. 1509 01:21:34,417 --> 01:21:38,208 Învăț să fiu mai bun la comunicare chestiile dure. 1510 01:21:38,291 --> 01:21:41,625 Ca, uh... 1511 01:21:41,709 --> 01:21:43,625 Grantul meu din Londra a fost aprobat. 1512 01:21:43,709 --> 01:21:47,458 Oh. Este o veste grozavă. Felicitări. 1513 01:21:47,542 --> 01:21:50,959 Multumesc. Lucrul este, există un program de vară 1514 01:21:51,041 --> 01:21:52,709 si plec peste o saptamana. 1515 01:21:54,500 --> 01:21:59,250 Dar... mă voi întoarce imediat în Stansville semestrul următor. 1516 01:21:59,333 --> 01:22:01,000 chiar mi-am gasit propriul loc... 1517 01:22:01,083 --> 01:22:05,041 nu e vechiul meu dormitor în casa părinților mei. 1518 01:22:07,792 --> 01:22:09,333 Wow. 1519 01:22:09,417 --> 01:22:12,125 Seamănă cu Emma in sfarsit a spus da. 1520 01:22:14,000 --> 01:22:15,583 Da. 1521 01:22:15,667 --> 01:22:19,500 Nu este singura deschis pentru... 1522 01:22:19,583 --> 01:22:20,917 romantism. 1523 01:22:21,000 --> 01:22:23,583 Ți-ar plăcea să dansezi, Doamna Scott? 1524 01:22:23,583 --> 01:22:26,667 Oh, nimic prea repede. 1525 01:22:26,750 --> 01:22:29,125 Aș fi prea bătrân, pentru asa ceva. 1526 01:22:29,208 --> 01:22:30,709 [Iordan chicoti] 1527 01:22:30,792 --> 01:22:33,750 Citându-l pe Domnul, cu Dragoste. Sunt foarte impresionat. 1528 01:22:33,834 --> 01:22:36,625 De fapt, am auzit că vor fi ecranizate 1529 01:22:36,709 --> 01:22:38,250 Ghici cine vine la cină 1530 01:22:38,333 --> 01:22:41,792 în curtea aceea drăguță cinema la care am fost. 1531 01:22:41,792 --> 01:22:44,166 -Oh! - Poate vrei să mergi înainte să plec. 1532 01:22:44,250 --> 01:22:46,375 la acea curte Ei bine, știi, asta depinde. 1533 01:22:46,458 --> 01:22:48,834 -Trebuie să vorbesc cu managerul. -Corect. 1534 01:22:48,834 --> 01:22:51,000 Mă ceri să ies la o întâlnire? 1535 01:22:51,083 --> 01:22:54,000 -Am manager [click tongue]. Ce ai spune? 1536 01:22:54,000 --> 01:22:55,875 Da, nu? 1537 01:22:55,959 --> 01:22:58,000 -Am manager [click tongue]. Ce spui poate? 1538 01:23:03,041 --> 01:23:07,667 [studenti] Ooooh! Vai! 1539 01:23:07,750 --> 01:23:09,500 Hei! 1540 01:23:11,500 --> 01:23:12,500 Uhh-- 1541 01:23:12,583 --> 01:23:15,417 [aclama] 1542 01:23:15,500 --> 01:23:18,709 ♪ Îmi petrec timpul dulce ♪ 1543 01:23:20,542 --> 01:23:22,500 ♪ Se simte bine ♪ 1544 01:23:24,500 --> 01:23:26,500 ♪ Trăind în momentul ♪ 1545 01:23:28,667 --> 01:23:31,333 ♪ Pentru că știu unde merg ♪ 1546 01:23:31,417 --> 01:23:35,166 ♪ iau timpul meu dulce ♪ 1547 01:23:36,875 --> 01:23:38,792 ♪ Simt ca ♪ 1548 01:23:40,667 --> 01:23:44,417 ♪ Trăind în momentul ♪ 1549 01:23:44,500 --> 01:23:47,542 ♪ Pentru că știu unde merg ♪ 1550 01:23:47,625 --> 01:23:51,333 ♪ iau timpul meu dulce... ♪